CAL: zlymˀyt

←

zlymˀyt (zlīmāˀīṯ) adv. obliquely

√ zlym adj.

obliquely

Syr

DeMundo 137:4↗ ܗܢ݁ܘܢ ܕܒܡܨܥܬܗܘܢ ܚܘܕܪܐ ܗ݀ܘ ܕܡܫܬܡܗ ܛܥ݂ܝܢ ܚܝ̈ܐ܂ ܟܕ ܣܝܡ ܙܠܝܡܐܝܬ‏hnnwn dbmṣˁthwn ḥwdrˀ hhw dmštmh ṭˁ̱yn ḥÿˀ. kd sym zlymˀytהנּון דבמצעתהון חודרא הּו דמשתמה טעין חיא٠ כד סים זלימאית‏ܗܢ݁ܘܢ ܕܒܡܨܥܬܗܘܢ ܚܘܕܪܐ ܗ݀ܘ ܕܡܫܬܡܗ ܛܥ݂ܝܢ ܚܝ̈ܐ܂ ܟܕ ܣܝܡ ܙܠܝܡܐܝܬ‏hnnwn dbmṣˁthwn ḥwdrˀ hhw dmštmh ṭˁ̱yn ḥÿˀ. kd sym zlymˀytהנּון דבמצעתהון חודרא הּו דמשתמה טעין חיא٠ כד סים זלימאית‏ܗܢ݁ܘܢ ܕܒܡܨܥܬܗܘܢ ܚܘܕܪܐ ܗ݀ܘ ܕܡܫܬܡܗ ܛܥ݂ܝܢ ܚܝ̈ܐ܂ ܟܕ ܣܝܡ ܙܠܝܡܐܝܬ‏ܗܢ݁ܘܢ ܕܒܡܨܥܬܗܘܢ ܚܘܕܪܐ ܗ݀ܘ ܕܡܫܬܡܗ ܛܥ݂ܝܢ ܚܝ̈ܐ܂ ܟܕ ܣܝܡ ܙܠܝܡܐܝܬ‏ : those in the middle of which is that circle called the life-bearing (i.e. zodiac), situated obliquely

fig.:

Syr

KwDW 390:11↗ ܟܕ ܗ݂ܢܘܢ ܡܠܚܫܝܢ ܥܡ ܚܕ̈ܕܐ ܦܚܙܐܝܬ ܘܙܠܝܡܐܝܬ݂‏kd ẖnwn mlḥšyn ˁm ḥd̈dˀ pḥzˀyt wzlymˀyṯכד הנון מלחשין עם חדדא פחזאית וזלימאית‏ܟܕ ܗ݂ܢܘܢ ܡܠܚܫܝܢ ܥܡ ܚܕ̈ܕܐ ܦܚܙܐܝܬ ܘܙܠܝܡܐܝܬ݂‏kd ẖnwn mlḥšyn ˁm ḥd̈dˀ pḥzˀyt wzlymˀyṯכד הנון מלחשין עם חדדא פחזאית וזלימאית‏ܟܕ ܗ݂ܢܘܢ ܡܠܚܫܝܢ ܥܡ ܚܕ̈ܕܐ ܦܚܙܐܝܬ ܘܙܠܝܡܐܝܬ݂‏ܟܕ ܗ݂ܢܘܢ ܡܠܚܫܝܢ ܥܡ ܚܕ̈ܕܐ ܦܚܙܐܝܬ ܘܙܠܝܡܐܝܬ݂‏ : while they were whispering to each other shamelessly and on the sly

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: Payne-Smith ~: S 111J. Payne-Smith: 116