←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zlyq, zlyqˀ
(zallīq, zallīqā)
n.m.
splendor, ray
√
zlq
vb.
1
splendor, ray
Syr
,
Man
,
LJLA
▶
4 citations
GeZA8 34:5
ܠܗ̈ܓܐ ܕܙܠܝܩ̈ܘܗܝ
lḧgˀ dzlyq̈why
להגא דזליקוהי
ܠܗ̈ܓܐ ܕܙܠܝܩ̈ܘܗܝ
lḧgˀ dzlyq̈why
להגא דזליקוהי
ܠܗ̈ܓܐ ܕܙܠܝܩ̈ܘܗܝ
ܠܗ̈ܓܐ ܕܙܠܝܩ̈ܘܗܝ
: the heat of its (the Sun's) rays
;
AGnEx 10.6
↗
ܕܢܪܕܘܦ ܒܝܕ ܙܠܝ̈ܩܘ݂ܗܝ ܠܚܫܘܟܐ ܕܬܡܢ
dnrdwp byd zlÿqw̱hy lḥšwkˀ dtmn
דנרדוף ביד זליקוּהי לחשוכא דתמן
ܕܢܪܕܘܦ ܒܝܕ ܙܠܝ̈ܩܘ݂ܗܝ ܠܚܫܘܟܐ ܕܬܡܢ
dnrdwp byd zlÿqw̱hy lḥšwkˀ dtmn
דנרדוף ביד זליקוּהי לחשוכא דתמן
ܕܢܪܕܘܦ ܒܝܕ ܙܠܝ̈ܩܘ݂ܗܝ ܠܚܫܘܟܐ ܕܬܡܢ
ܕܢܪܕܘܦ ܒܝܕ ܙܠܝ̈ܩܘ݂ܗܝ ܠܚܫܘܟܐ ܕܬܡܢ
: to chase away that place's darkness with its rays
;
GY 11:5
↗
akuat zaliqia ḏšamiš mitahzin bainaihun ḏbnẖ ḏadam
: just as the sun's rays are seen in human eyes
;
TgProv16:27
↗
בשפוותיה נורא יהבא זלוקי"זליקי" ٠٠٠
bšpwwtyh nwrˀ yhbˀ zlwqy"zlyqy" ...
ܒܫܦܘܘܬܝܗ ܢܘܪܐ ܝܗܒܐ ܙܠܘܩܝ"ܙܠܝܩܝ" ܂܂܂
ܒܫܦܘܘܬܝܗ ܢܘܪܐ ܝܗܒܐ ܙܠܘܩܝ"ܙܠܝܩܝ" ܂܂܂
bšpwwtyh nwrˀ yhbˀ zlwqy"zlyqy" ...
בשפוותיה נורא יהבא זלוקי"זליקי" ٠٠٠
ܒܫܦܘܘܬܝܗ ܢܘܪܐ ܝܗܒܐ ܙܠܘܩܝ"ܙܠܝܩܝ" ܂܂܂
ܒܫܦܘܘܬܝܗ ܢܘܪܐ ܝܗܒܐ ܙܠܘܩܝ"ܙܠܝܩܝ" ܂܂܂
: on his lips fire produces rays †
2
shining
Syr
▶
1 citation
PognInscr 111:12
text not cited
§
Form & Usage
▶
possibly also זלעיקא in JBAmb
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
382[198]
Jastrow:
401
Drower/Macuch:
159a
J. Payne-Smith:
116
Levy Ch-W:
1:223
DNWSI:
331
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 08:55:14 -0500