←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zmrw, zmrwtˀ
(zammārū, zammārūṯā)
n.f.
music
√
zmr, zmrˀ
n.m.
music
Syr
▶
1 citation
BHCandBak 414:9
ܠܘ ܠܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܒܘܒܐ ܙܕܩ ܕܢܙܕܩ ܙܡܪܘܬܐ
lw lˀynˀ dˀyt lh ˀbwbˀ zdq dnzdq zmrwtˀ
לו לאינא דאית לה אבובא זדק דנזדק זמרותא
ܠܘ ܠܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܒܘܒܐ ܙܕܩ ܕܢܙܕܩ ܙܡܪܘܬܐ
lw lˀynˀ dˀyt lh ˀbwbˀ zdq dnzdq zmrwtˀ
לו לאינא דאית לה אבובא זדק דנזדק זמרותא
ܠܘ ܠܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܒܘܒܐ ܙܕܩ ܕܢܙܕܩ ܙܡܪܘܬܐ
ܠܘ ܠܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܒܘܒܐ ܙܕܩ ܕܢܙܕܩ ܙܡܪܘܬܐ
: it is not proper to assign music to someone who (simply) has a flute
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith:
1137
J. Payne-Smith:
118
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 23:57:07 -0500