CAL: zmrwn

←

zmrwn n.m. songbird

(zool.) a type of songbird

Syr

Nat 36:14↗ ܙܡܵܪܘ݁ܢ ܕܝܢ ܨܦܪܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܂܂܂ ܙܡܪܐ ܕܝܢ ܩܝ̈ܢܵܬ݂ܐ ܗܲܢ̈ܝܐܬܐ ܕܡܲܬܗܪܵܐ ܠܒܢܝܢ̈ܫܐ ܒܚܲܠܝܘ݂ܬ݂ ܩܵܠܵܗ݀‏zmārwwn dyn ṣprˀ ˀytyhh ... zmrˀ dyn qÿnāṯˀ han̈yˀtˀ dmathrāˀ lbnyn̈šˀ bḥalyw̱ṯ qālāhhזמָרוֹן דין צפרא איתיהּ ٠٠٠ זמרא דין קינָתא הַניאתא דמַתהרָא לבנינשא בחַליוּת קָלָהּ‏ܙܡܵܪܘ݁ܢ ܕܝܢ ܨܦܪܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܂܂܂ ܙܡܪܐ ܕܝܢ ܩܝ̈ܢܵܬ݂ܐ ܗܲܢ̈ܝܐܬܐ ܕܡܲܬܗܪܵܐ ܠܒܢܝܢ̈ܫܐ ܒܚܲܠܝܘ݂ܬ݂ ܩܵܠܵܗ݀‏zmārwwn dyn ṣprˀ ˀytyhh ... zmrˀ dyn qÿnāṯˀ han̈yˀtˀ dmathrāˀ lbnyn̈šˀ bḥalyw̱ṯ qālāhhזמָרוֹן דין צפרא איתיהּ ٠٠٠ זמרא דין קינָתא הַניאתא דמַתהרָא לבנינשא בחַליוּת קָלָהּ‏ܙܡܵܪܘ݁ܢ ܕܝܢ ܨܦܪܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܂܂܂ ܙܡܪܐ ܕܝܢ ܩܝ̈ܢܵܬ݂ܐ ܗܲܢ̈ܝܐܬܐ ܕܡܲܬܗܪܵܐ ܠܒܢܝܢ̈ܫܐ ܒܚܲܠܝܘ݂ܬ݂ ܩܵܠܵܗ݀‏ܙܡܵܪܘ݁ܢ ܕܝܢ ܨܦܪܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܂܂܂ ܙܡܪܐ ܕܝܢ ܩܝ̈ܢܵܬ݂ܐ ܗܲܢ̈ܝܐܬܐ ܕܡܲܬܗܪܵܐ ܠܒܢܝܢ̈ܫܐ ܒܚܲܠܝܘ݂ܬ݂ ܩܵܠܵܗ݀‏ : the z'-bird ia a bird that sings pleasing melodies, that surprises people with the sweetness of its voice ; BBah 692:23↗ text not cited

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 387[200]BarBahlul: 692:23