←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zqyq, zqyqˀ
n.m.
sexual intercourse
√
zqq
vb.
sexual intercourse
JBAg
▶
1 citation
Anan 27:2
↗
שטיף ידיה במיא בין מן מזקיקא ובין מן מחזי קרי מכפר ומחוור זכרות וכל דוכתא מבשריה דנאפיל עליה שכבת זרע
šṭyp ydyh bmyˀ byn mn mzqyqˀ wbyn mn mḥzy qry mkpr wmḥwwr zkrwt wkl dwktˀ mbšryh dnˀpyl ˁlyh škbt zrˁ
ܫܛܝܦ ܝܕܝܗ ܒܡܝܐ ܒܝܢ ܡܢ ܡܙܩܝܩܐ ܘܒܝܢ ܡܢ ܡܚܙܝ ܩܪܝ ܡܟܦܪ ܘܡܚܘܘܪ ܙܟܪܘܬ ܘܟܠ ܕܘܟܬܐ ܡܒܫܪܝܗ ܕܢܐܦܝܠ ܥܠܝܗ ܫܟܒܬ ܙܪܥ
ܫܛܝܦ ܝܕܝܗ ܒܡܝܐ ܒܝܢ ܡܢ ܡܙܩܝܩܐ ܘܒܝܢ ܡܢ ܡܚܙܝ ܩܪܝ ܡܟܦܪ ܘܡܚܘܘܪ ܙܟܪܘܬ ܘܟܠ ܕܘܟܬܐ ܡܒܫܪܝܗ ܕܢܐܦܝܠ ܥܠܝܗ ܫܟܒܬ ܙܪܥ
šṭyp ydyh bmyˀ byn mn mzqyqˀ wbyn mn mḥzy qry mkpr wmḥwwr zkrwt wkl dwktˀ mbšryh dnˀpyl ˁlyh škbt zrˁ
שטיף ידיה במיא בין מן מזקיקא ובין מן מחזי קרי מכפר ומחוור זכרות וכל דוכתא מבשריה דנאפיל עליה שכבת זרע
ܫܛܝܦ ܝܕܝܗ ܒܡܝܐ ܒܝܢ ܡܢ ܡܙܩܝܩܐ ܘܒܝܢ ܡܢ ܡܚܙܝ ܩܪܝ ܡܟܦܪ ܘܡܚܘܘܪ ܙܟܪܘܬ ܘܟܠ ܕܘܟܬܐ ܡܒܫܪܝܗ ܕܢܐܦܝܠ ܥܠܝܗ ܫܟܒܬ ܙܪܥ
ܫܛܝܦ ܝܕܝܗ ܒܡܝܐ ܒܝܢ ܡܢ ܡܙܩܝܩܐ ܘܒܝܢ ܡܢ ܡܚܙܝ ܩܪܝ ܡܟܦܪ ܘܡܚܘܘܪ ܙܟܪܘܬ ܘܟܠ ܕܘܟܬܐ ܡܒܫܪܝܗ ܕܢܐܦܝܠ ܥܠܝܗ ܫܟܒܬ ܙܪܥ
: whether from intercourse or from nocturnal emission he wipes and cleans the penis and every part of his flesh on which semen falls
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
418b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 08:41:45 -0500