←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zqyrh, zqyrtˀ
(zqīrā, zqīrtā)
n.f.
fabric
√
zqr
vb.
fabric
Syr
▶
1 citation
IshIsa 7:24
↗
ܟܘܬܝ̈ܢܝܬܐ ܕܦܕܝ̈ܬܐ ܘܒܪ ܨܘܪܐ ܡܣ̈ܩܢ ܒܙܩܝܪ̈ܬܐ ܘܒܨܒ̈ܬܐ ܘܠܐ ܡܕܒ̈ܩܢ
kwtÿnytˀ dpdÿtˀ wbr ṣwrˀ ms̈qn bzqyr̈tˀ wbṣb̈tˀ wlˀ mdb̈qn
כותיניתא דפדיתא ובר צורא מסקן בזקירתא ובצבתא ולא מדבקן
ܟܘܬܝ̈ܢܝܬܐ ܕܦܕܝ̈ܬܐ ܘܒܪ ܨܘܪܐ ܡܣ̈ܩܢ ܒܙܩܝܪ̈ܬܐ ܘܒܨܒ̈ܬܐ ܘܠܐ ܡܕܒ̈ܩܢ
kwtÿnytˀ dpdÿtˀ wbr ṣwrˀ ms̈qn bzqyr̈tˀ wbṣb̈tˀ wlˀ mdb̈qn
כותיניתא דפדיתא ובר צורא מסקן בזקירתא ובצבתא ולא מדבקן
ܟܘܬܝ̈ܢܝܬܐ ܕܦܕܝ̈ܬܐ ܘܒܪ ܨܘܪܐ ܡܣ̈ܩܢ ܒܙܩܝܪ̈ܬܐ ܘܒܨܒ̈ܬܐ ܘܠܐ ܡܕܒ̈ܩܢ
ܟܘܬܝ̈ܢܝܬܐ ܕܦܕܝ̈ܬܐ ܘܒܪ ܨܘܪܐ ܡܣ̈ܩܢ ܒܙܩܝܪ̈ܬܐ ܘܒܨܒ̈ܬܐ ܘܠܐ ܡܕܒ̈ܩܢ
: shirts with sleeves and necks raised up with fabric and decorations and not connected
§
Form & Usage
▶
peal
p.p. fem.
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
394[204]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 02:30:39 -0500