←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zrwby, zrwbyˀ
(zrūḇē, zrūḇyā)
n.m.
oppression
√
zrb
vb.
1
oppression
Syr
▶
1 citation
Ath 46:7
ܠܐ ܐܘܠܨܢܐ܂ ܠܐ ܙܪܘܒܝܐ܂ ܠܐ ܪܕܘܦܝܐ
lˀ ˀwlṣnˀ. lˀ zrwbyˀ. lˀ rdwpyˀ
לא אולצנא٠ לא זרוביא٠ לא רדופיא
ܠܐ ܐܘܠܨܢܐ܂ ܠܐ ܙܪܘܒܝܐ܂ ܠܐ ܪܕܘܦܝܐ
lˀ ˀwlṣnˀ. lˀ zrwbyˀ. lˀ rdwpyˀ
לא אולצנא٠ לא זרוביא٠ לא רדופיא
ܠܐ ܐܘܠܨܢܐ܂ ܠܐ ܙܪܘܒܝܐ܂ ܠܐ ܪܕܘܦܝܐ
ܠܐ ܐܘܠܨܢܐ܂ ܠܐ ܙܪܘܒܝܐ܂ ܠܐ ܪܕܘܦܝܐ
(1)
crowding
Syr
▶
1 citation
PetrIb 59:10
ܗܠܝܢ ܕܒܩܛܝܪܐ ܒܗ݀ܘ ܣܘܚܦܐ ܘܙܪܘܒܝܐ ܡܝܐܬܘ
hlyn dbqṭyrˀ bhhw swḥpˀ wzrwbyˀ myˀtw
הלין דבקטירא בהּו סוחפא וזרוביא מיאתו
ܗܠܝܢ ܕܒܩܛܝܪܐ ܒܗ݀ܘ ܣܘܚܦܐ ܘܙܪܘܒܝܐ ܡܝܐܬܘ
hlyn dbqṭyrˀ bhhw swḥpˀ wzrwbyˀ myˀtw
הלין דבקטירא בהּו סוחפא וזרוביא מיאתו
ܗܠܝܢ ܕܒܩܛܝܪܐ ܒܗ݀ܘ ܣܘܚܦܐ ܘܙܪܘܒܝܐ ܡܝܐܬܘ
ܗܠܝܢ ܕܒܩܛܝܪܐ ܒܗ݀ܘ ܣܘܚܦܐ ܘܙܪܘܒܝܐ ܡܝܐܬܘ
: those who unavoidably died in that crush and crowding
(2)
ܒܝܬ ܙܪܘܒܝܐ : stocks
Syr
2
difficulty
Syr
▶
1 citation
KwD<sup>2</sup> 23:1
ܡ݁ܢ ܕܒܙܪܘܒܝܐ ܡܫܘܙܒ ܢܦܫܗ ܡܢ ܢܟ̈ܝܢܐ
mmn dbzrwbyˀ mšwzb npšh mn nk̈ynˀ
מּן דבזרוביא משוזב נפשה מן נכינא
ܡ݁ܢ ܕܒܙܪܘܒܝܐ ܡܫܘܙܒ ܢܦܫܗ ܡܢ ܢܟ̈ܝܢܐ
mmn dbzrwbyˀ mšwzb npšh mn nk̈ynˀ
מּן דבזרוביא משוזב נפשה מן נכינא
ܡ݁ܢ ܕܒܙܪܘܒܝܐ ܡܫܘܙܒ ܢܦܫܗ ܡܢ ܢܟ̈ܝܢܐ
ܡ݁ܢ ܕܒܙܪܘܒܝܐ ܡܫܘܙܒ ܢܦܫܗ ܡܢ ܢܟ̈ܝܢܐ
: the one who saves himself from damages in a difficult situation
(1)
stomach growl
SyrLex
▶
1 citation
BAli1 3566
text not cited
3
prominence of eyes
SyrLex
▶
1 citation
BBah
700:9
↗
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
397[205]
BarBahlul:
700:9
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 03:52:22 -0500