←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zwhm, zwhmˀ
(zŭhum, zuhmā)
n.m.
filth; stink
√
zhm
vb.
1
filth
JBA
,
Man
▶
3 citations
BT Ber 39a(44)
↗
לעבורי זוהמא
lˁbwry zwhmˀ
ܠܥܒܘܪܝ ܙܘܗܡܐ
ܠܥܒܘܪܝ ܙܘܗܡܐ
lˁbwry zwhmˀ
לעבורי זוהמא
ܠܥܒܘܪܝ ܙܘܗܡܐ
ܠܥܒܘܪܝ ܙܘܗܡܐ
: to remove the dirt (in the dish)
;
BT Šab 10b(1)
↗
דילמא שאני בית הכסא דנפיש זוהמיה
dylmˀ šˀny byt hksˀ dnpyš zwhmyh
ܕܝܠܡܐ ܫܐܢܝ ܒܝܬ ܗܟܣܐ ܕܢܦܝܫ ܙܘܗܡܝܗ
ܕܝܠܡܐ ܫܐܢܝ ܒܝܬ ܗܟܣܐ ܕܢܦܝܫ ܙܘܗܡܝܗ
dylmˀ šˀny byt hksˀ dnpyš zwhmyh
דילמא שאני בית הכסא דנפיש זוהמיה
ܕܝܠܡܐ ܫܐܢܝ ܒܝܬ ܗܟܣܐ ܕܢܦܝܫ ܙܘܗܡܝܗ
ܕܝܠܡܐ ܫܐܢܝ ܒܝܬ ܗܟܣܐ ܕܢܦܝܫ ܙܘܗܡܝܗ
: perhaps a toilet (chamber) is different in that its filth is substantial
;
JohnBook 150:4
↗
ia ṣaidia ḏzuhma sarpia
: O fishermen who guzzle filth
(1)
stink, putrefaction
JBA
,
Man
▶
1 citation
BT Šab 108a(27)
↗
אי פסקא זוהמא מיניה אי לא פסקא זוהמא מיניה
ˀy psqˀ zwhmˀ mynyh ˀy lˀ psqˀ zwhmˀ mynyh
ܐܝ ܦܣܩܐ ܙܘܗܡܐ ܡܝܢܝܗ ܐܝ ܠܐ ܦܣܩܐ ܙܘܗܡܐ ܡܝܢܝܗ
ܐܝ ܦܣܩܐ ܙܘܗܡܐ ܡܝܢܝܗ ܐܝ ܠܐ ܦܣܩܐ ܙܘܗܡܐ ܡܝܢܝܗ
ˀy psqˀ zwhmˀ mynyh ˀy lˀ psqˀ zwhmˀ mynyh
אי פסקא זוהמא מיניה אי לא פסקא זוהמא מיניה
ܐܝ ܦܣܩܐ ܙܘܗܡܐ ܡܝܢܝܗ ܐܝ ܠܐ ܦܣܩܐ ܙܘܗܡܐ ܡܝܢܝܗ
ܐܝ ܦܣܩܐ ܙܘܗܡܐ ܡܝܢܝܗ ܐܝ ܠܐ ܦܣܩܐ ܙܘܗܡܐ ܡܝܢܝܗ
: if the foul smell (of the fish skin) ceases or not
2
sensuality
JBA
▶
1 citation
BT Yev 103b(7)
↗
דקא שדי בא זוהמא
dqˀ šdy bˀ zwhmˀ
ܕܩܐ ܫܕܝ ܒܐ ܙܘܗܡܐ
ܕܩܐ ܫܕܝ ܒܐ ܙܘܗܡܐ
dqˀ šdy bˀ zwhmˀ
דקא שדי בא זוהמא
ܕܩܐ ܫܕܝ ܒܐ ܙܘܗܡܐ
ܕܩܐ ܫܕܝ ܒܐ ܙܘܗܡܐ
: (Sisera) was inserting sensuality into her (by copulating with her)
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
For זוהמא דשימשא at
Yom
28b see s.v.
zhy
adj.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
401a
Jastrow:
384
Drower/Macuch:
164b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 04:25:56 -0500