CAL: zwḥ, zwḥˀ

←

zwḥ, zwḥˀ (zwaḥ, zawḥā) n.m. pomp

√ zwḥ vb.

pomp

Syr

JulSok 251(122):22↗ ܕܒܚܕܘܬܐ ܘܒܪܘܙܐ ܘܒܙܘܚܐ ܣܓܝܐܐ ܬܦܘܩ ܠܐܘܪܥܗ ܘܬܩܒܠܝܘܗܝ‏dbḥdwtˀ wbrwzˀ wbzwḥˀ sgyˀˀ tpwq lˀwrˁh wtqblywhyדבחדותא וברוזא ובזוחא סגיאא תפוק לאורעה ותקבליוהי‏ܕܒܚܕܘܬܐ ܘܒܪܘܙܐ ܘܒܙܘܚܐ ܣܓܝܐܐ ܬܦܘܩ ܠܐܘܪܥܗ ܘܬܩܒܠܝܘܗܝ‏dbḥdwtˀ wbrwzˀ wbzwḥˀ sgyˀˀ tpwq lˀwrˁh wtqblywhyדבחדותא וברוזא ובזוחא סגיאא תפוק לאורעה ותקבליוהי‏ܕܒܚܕܘܬܐ ܘܒܪܘܙܐ ܘܒܙܘܚܐ ܣܓܝܐܐ ܬܦܘܩ ܠܐܘܪܥܗ ܘܬܩܒܠܝܘܗܝ‏ܕܒܚܕܘܬܐ ܘܒܪܘܙܐ ܘܒܙܘܚܐ ܣܓܝܐܐ ܬܦܘܩ ܠܐܘܪܥܗ ܘܬܩܒܠܝܘܗܝ‏ : so that it could go out and meet him with joy and exultation and pomp

(1)

a pomp-laden procession

Syr

JulSok 81(37):13↗ ܥܠ ܛܪܘܢܐ ܠܪܗܘܡܐ܂ ܒܙܘܚܐ ܪܒܐ ܕܚܝ̈ܠܘܬܗ݂‏ˁl ṭrwnˀ lrhwmˀ. bzwḥˀ rbˀ dḥÿlwtẖעל טרונא לרהומא٠ בזוחא רבא דחילותה‏ܥܠ ܛܪܘܢܐ ܠܪܗܘܡܐ܂ ܒܙܘܚܐ ܪܒܐ ܕܚܝ̈ܠܘܬܗ݂‏ˁl ṭrwnˀ lrhwmˀ. bzwḥˀ rbˀ dḥÿlwtẖעל טרונא לרהומא٠ בזוחא רבא דחילותה‏ܥܠ ܛܪܘܢܐ ܠܪܗܘܡܐ܂ ܒܙܘܚܐ ܪܒܐ ܕܚܝ̈ܠܘܬܗ݂‏ܥܠ ܛܪܘܢܐ ܠܪܗܘܡܐ܂ ܒܙܘܚܐ ܪܒܐ ܕܚܝ̈ܠܘܬܗ݂‏ : the tyrant entered Rome with a great procession of his troops

train, retinue

Syr

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 372[192]Drower/Macuch: 166aJ. Payne-Smith: 113