←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zwzy
vb.
to swell up
Q
Qt
√
zwy
vb.
Q
quadriliteral
to swell up
1 sense
▶
to swell up
Syr
Qt
quadT
to be stirred up, puffed up
2 senses
▶
1
to be stirred up, puffed up
Syr
2
to boast, be prideful
Syr
▶
2 citations
MB 7:84
ܪܡ ܗܘܐ ܪܝܫܗ݀ ܕܡܓܘܫܘܬܐ܂ ܘܡܙܕܲܘܙܝܐ ܗܘܬ
rm hwˀ ryšhh dmgwšwtˀ. wmzdawzyˀ hwt
רם הוא רישהּ דמגושותא٠ ומזדַוזיא הות
ܪܡ ܗܘܐ ܪܝܫܗ݀ ܕܡܓܘܫܘܬܐ܂ ܘܡܙܕܲܘܙܝܐ ܗܘܬ
rm hwˀ ryšhh dmgwšwtˀ. wmzdawzyˀ hwt
רם הוא רישהּ דמגושותא٠ ומזדַוזיא הות
ܪܡ ܗܘܐ ܪܝܫܗ݀ ܕܡܓܘܫܘܬܐ܂ ܘܡܙܕܲܘܙܝܐ ܗܘܬ
ܪܡ ܗܘܐ ܪܝܫܗ݀ ܕܡܓܘܫܘܬܐ܂ ܘܡܙܕܲܘܙܝܐ ܗܘܬ
: the head of Magiism was high and it was boastful
;
JSBhom 33:148
↗
ܟܕ ܡܸܙܕܲܘܙܸܝܢ ܥܲܠ ܒܸܢܝܵܢܵܐ ܕܓܲܢ̄ܒܵܪܽܘܬܵܐ
kd mezdawzeyn ˁal benyānāˀ dgan̄bāruwtāˀ
כד מֶזדַוזֶין עַל בֶניָנָא דגַנבָרֻותָא
ܟܕ ܡܸܙܕܲܘܙܸܝܢ ܥܲܠ ܒܸܢܝܵܢܵܐ ܕܓܲܢ̄ܒܵܪܽܘܬܵܐ
kd mezdawzeyn ˁal benyānāˀ dgan̄bāruwtāˀ
כד מֶזדַוזֶין עַל בֶניָנָא דגַנבָרֻותָא
ܟܕ ܡܸܙܕܲܘܙܸܝܢ ܥܲܠ ܒܸܢܝܵܢܵܐ ܕܓܲܢ̄ܒܵܪܽܘܬܵܐ
ܟܕ ܡܸܙܕܲܘܙܸܝܢ ܥܲܠ ܒܸܢܝܵܢܵܐ ܕܓܲܢ̄ܒܵܪܽܘܬܵܐ
: while boasting about their mighty building
(1)
+ܥܠ : to lord it over, threaten
Syr
▶
1 citation
AS 194:5
ܐܦ ܥܠ ܣܦ̈ܢܐ ܘܡܫܪ̈ܝܢܐ ܡܙܕܘܙܝܢ
ˀp ˁl sp̈nˀ wmšr̈ynˀ mzdwzyn
אף על ספנא ומשרינא מזדוזין
ܐܦ ܥܠ ܣܦ̈ܢܐ ܘܡܫܪ̈ܝܢܐ ܡܙܕܘܙܝܢ
ˀp ˁl sp̈nˀ wmšr̈ynˀ mzdwzyn
אף על ספנא ומשרינא מזדוזין
ܐܦ ܥܠ ܣܦ̈ܢܐ ܘܡܫܪ̈ܝܢܐ ܡܙܕܘܙܝܢ
ܐܦ ܥܠ ܣܦ̈ܢܐ ܘܡܫܪ̈ܝܢܐ ܡܙܕܘܙܝܢ
: they were even threatening sailors and innkeepers
☛
Derivatives
▶
zwyz
adj.
— proud, boastful
zwz
vb.
— to swell
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
Q
(quadriliteral)
Qt
(quadT)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
371[192]
Payne-Smith:
1092
J. Payne-Smith:
111b
BarBahlul:
1047:6
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 08:16:00 -0500