←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zḥzḥ
vb.
to move
PLPL
√
zwḥ
vb.
PLPL
palpel
to move (the slightest?)
1 sense
▶
to move (the slightest?)
Syr
▶
1 citation
Ps-Clem Hom 10.252:32
↗
ܐܦ ܗܢ݂ܘܢ ܠܡܚܬܘ ܡܫܟܚܝܢ ܗܢ݁ܘܢ ܕܐܦܠܐ ܢܦܫܗܘܢ ܡܙܚܙܚܝܢ
ˀp hṉwn lmḥtw mškḥyn hnnwn dˀplˀ npšhwn mzḥzḥyn
אף הנון למחתו משכחין הנּון דאפלא נפשהון מזחזחין
ܐܦ ܗܢ݂ܘܢ ܠܡܚܬܘ ܡܫܟܚܝܢ ܗܢ݁ܘܢ ܕܐܦܠܐ ܢܦܫܗܘܢ ܡܙܚܙܚܝܢ
ˀp hṉwn lmḥtw mškḥyn hnnwn dˀplˀ npšhwn mzḥzḥyn
אף הנון למחתו משכחין הנּון דאפלא נפשהון מזחזחין
ܐܦ ܗܢ݂ܘܢ ܠܡܚܬܘ ܡܫܟܚܝܢ ܗܢ݁ܘܢ ܕܐܦܠܐ ܢܦܫܗܘܢ ܡܙܚܙܚܝܢ
ܐܦ ܗܢ݂ܘܢ ܠܡܚܬܘ ܡܫܟܚܝܢ ܗܢ݁ܘܢ ܕܐܦܠܐ ܢܦܫܗܘܢ ܡܙܚܙܚܝܢ
: are they even able to bring down (rain), those who are not even able to move themselves
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
PLPL
(palpel)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
377[192]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 08:47:08 -0500