←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zyˁh, zyˁtˀ
(zēˁā, zēˁtā)
n.f.
trembling
√
zwˁ
vb.
trembling
JLAtg
▶
1 citation
TgO Deut2:25
↗
יוֹמָא הָדֵין אֲשָרֵי לְמִיתַן זֵיעֲתָך וְדַחלְתָך עַל אַפֵי עַמְמַיָא
yowmāˀ hādeyn ˀəašārey ləmiytan zeyˁəatāk wədaḥlətāk ˁal ˀapey ˁaməmayāˀ
ܝܘܿܘܡܵܐ ܗܵܕܹܝܢ ܐܲܫܵܪܹܝ ܠܡܼܝܬܲܢ ܙܹܝܥܲܬܵܟ ܘܕܲܚܠܬܵܟ ܥܲܠ ܐܲܦܹܝ ܥܲܡܡܲܝܵܐ
ܝܘܿܘܡܵܐ ܗܵܕܹܝܢ ܐܲܫܵܪܹܝ ܠܡܼܝܬܲܢ ܙܹܝܥܲܬܵܟ ܘܕܲܚܠܬܵܟ ܥܲܠ ܐܲܦܹܝ ܥܲܡܡܲܝܵܐ
yowmāˀ hādeyn ˀəašārey ləmiytan zeyˁəatāk wədaḥlətāk ˁal ˀapey ˁaməmayāˀ
יוֹמָא הָדֵין אֲשָרֵי לְמִיתַן זֵיעֲתָך וְדַחלְתָך עַל אַפֵי עַמְמַיָא
ܝܘܿܘܡܵܐ ܗܵܕܹܝܢ ܐܲܫܵܪܹܝ ܠܡܼܝܬܲܢ ܙܹܝܥܲܬܵܟ ܘܕܲܚܠܬܵܟ ܥܲܠ ܐܲܦܹܝ ܥܲܡܡܲܝܵܐ
ܝܘܿܘܡܵܐ ܗܵܕܹܝܢ ܐܲܫܵܪܹܝ ܠܡܼܝܬܲܢ ܙܹܝܥܲܬܵܟ ܘܕܲܚܠܬܵܟ ܥܲܠ ܐܲܦܹܝ ܥܲܡܡܲܝܵܐ
: today shall I begin to place the terror and fear of you upon the nations
§
Form & Usage
▶
var. voc. זִעָה
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
395
Levy Ch-W:
1:219
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 20:06:25 -0500