←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
zyqwq, zyqwqˀ
n.m.
spark
spark
JLAtg
,
Gal
,
PTA
,
CPA
,
LJLA
▶
4 citations
TgJ Hab3:4tos
↗
וזיקוקין ממרכבת יקריה נפקין
wzyqwqyn mmrkbt yqryh npqyn
ܘܙܝܩܘܩܝܢ ܡܡܪܟܒܬ ܝܩܪܝܗ ܢܦܩܝܢ
ܘܙܝܩܘܩܝܢ ܡܡܪܟܒܬ ܝܩܪܝܗ ܢܦܩܝܢ
wzyqwqyn mmrkbt yqryh npqyn
וזיקוקין ממרכבת יקריה נפקין
ܘܙܝܩܘܩܝܢ ܡܡܪܟܒܬ ܝܩܪܝܗ ܢܦܩܝܢ
ܘܙܝܩܘܩܝܢ ܡܡܪܟܒܬ ܝܩܪܝܗ ܢܦܩܝܢ
: with sparks going out of his chariot of glory
;
PTBer 9.
a
:35[2]
↗
זיקוקין דנור
zyqwqyn dnwr
ܙܝܩܘܩܝܢ ܕܢܘܪ
ܙܝܩܘܩܝܢ ܕܢܘܪ
zyqwqyn dnwr
זיקוקין דנור
ܙܝܩܘܩܝܢ ܕܢܘܪ
ܙܝܩܘܩܝܢ ܕܢܘܪ
: sparks of fire
;
FTP Gen3:24
↗
זיקוקין דנור
zyqwqyn dnwr
ܙܝܩܘܩܝܢ ܕܢܘܪ
ܙܝܩܘܩܝܢ ܕܢܘܪ
zyqwqyn dnwr
זיקוקין דנור
ܙܝܩܘܩܝܢ ܕܢܘܪ
ܙܝܩܘܩܝܢ ܕܢܘܪ
;
PJ Gen3:24
↗
זיקוקין דנור וגומרין דאישתא
zyqwqyn dnwr wgwmryn dˀyštˀ
ܙܝܩܘܩܝܢ ܕܢܘܪ ܘܓܘܡܪܝܢ ܕܐܝܫܬܐ
ܙܝܩܘܩܝܢ ܕܢܘܪ ܘܓܘܡܪܝܢ ܕܐܝܫܬܐ
zyqwqyn dnwr wgwmryn dˀyštˀ
זיקוקין דנור וגומרין דאישתא
ܙܝܩܘܩܝܢ ܕܢܘܪ ܘܓܘܡܪܝܢ ܕܐܝܫܬܐ
ܙܝܩܘܩܝܢ ܕܢܘܪ ܘܓܘܡܪܝܢ ܕܐܝܫܬܐ
§
Form & Usage
▶
usually in the plural, but not as a pl. tant.!
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
176a
DJBA:
411b
Jastrow:
396
Levy Ch-W:
1:230
DCPA[Schulthess]:
114[57]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 11:25:43 -0500