The following miscellaneous lemmas not found in A Syriac Lexicon have citations in the database. Click the link to see the full entry.


ˀdwny div. Adonai
ˀdwny ṣbˁwty div. corruption of Heb. Adonai Sebaoth
ˀdwnys div. Adonis
ˀdrmlk div. Adramalak
ˀh div. (magic) as an abbreviation for the Tetragram?
ˀhˀ ˀhˀ interj. interjection indicating mockery or derision
ˀhyh ˀšrhyh div. Hebrew: אהיה אשר אהיה
[ˀwmnˀyt] adv. (??)
ˀwn adv./conj. therefore
ˀṭrgrṭ div. Atargatis
ˀy conj. if, whether
ˀylˀ conj. if not
ˀytnˀ div. Athena
ˀkˁnt adv. (a confused rendering of Biblical Aramaic)
ˀl div. El
ˀldy adv. Hellenic, Greek
ˀlhn, ˀlˀ ˀn conj. except, unless
ˀmwn div. Amon
ˀmlk div. Molek
ˀngyr conj. if however
ˀndyn conj. = ˀn + dyn : if however
ˀnyn pron. they (f.)
ˀswr div. Assur
ˀpgyr conj. and so
[ˀpwtysys] n.f. hypothesis
ˀpylw conj. even if , even
ˀplw, ˀplwn div. Apollo
ˀprwdyṭˀ div. Aphrodite
ˀrbˁ num. four
ˀrṭmys div. Artemis
ˀrmˀyt adv. in Syriac
ˀšymˀ, ˀšymwt div. Ashima
bˀydˀ adv. by hand
bˀpy prep. in front of
bbhlˀ adv. hurriedly
bgw prep. within
bhy d_ conj. in that, inasmuch as
bwlytˀ adv. suitably, rightly
bḥqḥwq adv. carefully
bṭylˀyt adv. in vain
bṭšyˀ adv. secretly
byn, byny prep. between, among
bynwt prep. between
bkldwk adv. everywhere
bklzbn adv. constantly
bklywm adv. every day, always
bklˁdn adv. at all times
bkmywtˀ adv. quantitatively
blˀ prep. without
blḥwdy prep. by oneself
bmˀ d_ conj. when, since
bmṣˁh, bmṣˁyn adv. in the middle
bmṣˁywt prep. by means of
bmṣˁywtˀ adv. by such a means
bmṣˁt prep. in the middle of
bˁdn, bˁdnˀ conj. when
bˁl div. Baal
bqdmyth adv. formerly
bql adv. aloud
brˀ mn prep. except for
brz, brzˀ adv. secretly
brt nykl div. a moon goddess of north Syria (Nikkal)
bšwryˀ adv. at first, in the beginning
bšm prep. concerning
dyws div. deus
dlˀ adv. lest
dˁwṭr adv. (??)
hwk adv. whence
hwrmzd, hwrmyzd div. Ahurmazda
hyk, ˀyk conj. just as, as
hykˀ, hykn adv. where
hykmh conj./prep as, just as
hmkˀ conj. hence
hnhw, hnhwn pron. those (m.)
hnk, hnˀk, ˀnk, ˀynk pron. those
hrqlys div. Heracles
hštˀ adv. now
zws, zyws div. Zeus
zkyˀ div. Zakya, a demon
zryˁˀyt adv. by scattering here and there
ḥdḥdnyn, ḥdḥdny pron. some few
ḥylwpy prep. instead of
ḥmšˀ bšbh n.m. Thursday
yh div. Yah
yhw div. short form of the Tetragram
yhwh div. the Tetragram
yt prep. accusative particle
ky conj. when
kyl adv. now
kl ˀymt adv./conj. whenever
kl mn pron. whoever
klḥd pron. everyone
klywm, klywmˀ adv. daily
klmˀ conj. so long as
klpy prep. towards
klšˁ adv. always
kmwš div. Kemosh
lˀ mydy, lˀ mydˁm, lˀ mdm pron. nothing
lˀḥwry prep. behind
lḥdh adv. much
lybt div. Libat, Delibat =Venus
lkwmrˀ interj. to you O Lord
lmwn conj. why?
lmn, lmnˀ conj. why
lmṣˁtˀ adv. in the middle
lsṭr prep. beside
lˁyn, lˁyny prep. before one's eyes, face to face
lˁlm, lˁlmyn adv. forever
lˁlm ˁlmyn adv. forever and ever
lṣyd prep. toward
lrgl prep. according to the speed of
lryš adv. afterwords
ltḥt prep. beneath
mbsrnˀyt adv. carnally
mṭwl conj. because, since
mlwytˀ div. a demon - co-name or associate of Lilith
mlkˀyt adv. royally
mlkwm div. Milkom
mn ˀpy prep. from in front of; from a surface
mn byn(y), mbyn(y) prep. from between
mn bynt prep. from among
mn byt prep. from between
mn br, mn brˀ adv. outside
mn btr adv. after, hereafter, thereafter
mn hrkmn adv. from here
mn wb_ adv. w. pron. suffix: by means of and due to the very existence of oneself
mn kd conj. from the time that
mn lgw l_, mn lgw prep. from inside of
mn ltḥt adv. from below
mn sṭr prep. beside, next to
mn ˁlm adv. since forever
mn šrrˀ adv. truthfully, actually
mn tml, mntml adv. yesterday
msbrnˀyt adv. in an evangelical manner
mšbny adv. blown
nbw div. Nabu; Mercury
nny div. Nanai
nrgl div. Nergal
[slh] interj. selah!
ˁd rḥyq adv. while still far away
ˁwzy div. Uzza
ˁzwz div. Azziz
ˁyl mn prep. above
ˁl ydy prep. through, by means of
ˁl mˀ, ˁl mnˀ, ˀmˀy conj. why?
ˁl sṭr prep. alongside
ˁmlyq div. a biblical divinity
ˁstrwt div. Ashtarot
ˁtrˁth, trˁtˀ div. Atargatis
plg bplg pron. of one another
pˁwr div. (Baal) Peor
prsˀyt adv. in Persian
qdmwt adv. previously, at first
qrwnws div. Saturn
rhybˀyt adv. in a frightened manner
rwny div. a demon in magical texts
šbˁ ˁsr, šbˁ ˁsry, šbˁt ˁsr num. seventeen
šbˁmˀh, šbˁ mˀh num. seven hundred
šlyḥˀyt adv. in the manner of an apostle
štwt num. a sixth
twh, twh l_ interj. begone, away with
tmwz, tmwzˀ div. Tammuz
tmnmˀh num. eight hundred
[tryˀ] num. (Greek) three
trtyˀ, tˀrtyˀ adv. for the second time
trtq div. Tartaq

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 14 Oct 2025 06:19:20 -0400