| mšpy | 3KgdHex 10:11 | ܐܲܬܝܲܬ ܡܢ ܐܘܦܝܪ ܩܲܝܣ̈ܐ ܠܐ ܡ̈ܫܲܦܲܝܵܐ ܣܲܓ̈ܝܼܐܐ ܛܵܒ
| from Ophir it brought a very large amount of unhewn wood |
| smk, smkˀ | 3KgdHex 10:12 | ܘܥܒܕ ܡܠܟܐ ܠܩܝ̈ܣܐ ܠܐ ܡ̈ܫܲܦܲܝܵܐ ܣܡ̈ܟܐ ܕܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ ܘܕܒܝܬܐ ܕܡܠܟܐ
| the king made the unhewn wood into supports for the Lord's temple and the king's palace |
| rkl, rklˀ | 3KgdHex 10:15(Aqu) | ܡܲܕܲܐܬܐ ܂܂܂ ܕܪ̈ܟܠܐ
| [MT: וּמִסְחַר הָרֹכְלִים] |
| qwnṭr, qwnṭrˀ | 3KgdHex 10:16 | ܬܠܬܡܐܐ ܩܘܢܛܵܪ̈ܐ ܡܫܲܒ̈ܛܐ ܕܕܗܒܐ
| three hundred beaten golden spears |
| šbṭ | 3KgdHex 10:16 | ܬܠܬܡܐܐ ܩܘܢܛܵܪ̈ܐ ܡܫܲܒ̈ܛܐ ܕܕܗܒܐ
| three hundred beaten golden spears |
| zyn, zynˀ | 3KgdHex 10:17 | ܬܠܬܡܐܐ ܙܲܝ̈ܢܐ ܡܫܒ̈ܛܐ ܕܕܗܒܐ
| three hundred beaten gold armor pieces [LXX: ὅπλα, but MT: מָגִנִּים!] |
| qdmy | 3KgdHex 10:19 | ܘܩܕܡܵܝ̈ܐ ܕܬܲܘܪ̈ܐ ܠܟܘܪܣܝܐ ܡܢ ܒܸܣܬܪܸܗ
| the throne had bovine fronts [LXX: προτομαὶ] on its back-side |
| mšgh, mšgtˀ | 3KgdHex 10:21 | ܘܡ̈ܫܵܓܵܬܐ <<ܕܕܗܒܐ>>
| |
| rkšh | 3KgdHex 10:26(+) | ܐܪ̈ܒܥܝܢ ܐܠܦ̈ܐ <<ܪ̈ܟܫܬܐ ܢܸܩ̈ܒܵܬܐ>> ܠܡܪ̈ܟܒܵܬܐ
| four thousand mares for chariots |
| ryš, ryšˀ | 3KgdHex 11:27 | ܒܢܐ ܠܪܝܫܐ
| he built the citadel [LXX: τὴν ἄκραν] |
| ṭmyrh, ṭmyrtˀ | 3KgdHex 17:12 |
| |
| [qpsqs, qpsqyn] | 3KgdHex 17:12(+comm) | ܩܦܣܩܝܢ ܂܂܂ ܟܝܠܐ ܙܥܘܪܐ ܕܐܚܕ ܐܪܒܥ ܩ̈ܣܬܐ܂ ܐܝܬ ܕܝܢ ܠܡ ܩܘܦܣܩܝܢ ܪܒܐ ܕܐܚܕ ܩ̈ܣܛܐ ܬܪܬܥܣܪ̈ܐ
| q': a small measure holding 4 xestes, but there is also "a large q'" that holds 12 xestes |
| ḥgr | 3KgdHex 18:21 |
| |
| qwpsˀ, qpsˀ | 3KgdHex 18:21 | ܥܕܡܐ ܠܸܐܡܲܬܝ ܐܢܬܘܿܢ ܡܲܚܓܪܝܢ ܐܢܬܘܿܢ ܥܠ ܬܪ̈ܝܗܘܿܢ ܩ̈ܦܣܐ
| until when are you going to be limping on your two haunches |
| ṣlyḥ | 3KgdHex 18:33 | ܘܟܫܐ ܠܨܠܝܚ̈ܐ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܗܲܘ ܕܲܥܒܲܕ
| he piled up the firewood on that altar he had built |
| mrḥqnw, mrḥqnwtˀ | 3KgdHex 21(20):13(+!) | ܘܐܣܗܸܕܘ ܥܠܘܗܝ ܓܒܪ̈ܐ ܕܡܲܪܚܩܵܢܘܼܬܐ ܥܠ ܢܒܘܬ
| [=!? MT: וַיְעִדֻהוּ אַנְשֵׁי הַבְּלִיַּעַל אֶת־נָבוֹת] |
| qnrs | 3KgdHex 22:5(7:23+1chr18) | ܘܥܒܕ ܫܠܝܡܘܿܢ ܠܝܲܡܐ | ܘܠܣ̈ܡܟܐ ܘܠܡ̈ܫܵܓܵܬܵܐ ܗܵܢܝܢ ܪܲܘܪ̈ܒܵܬܐ ܘܠܐܣ̈ܬܘܿܢܐ ܘܠܩܢܪ̈ܣ ܕܕܵܪܬܐ ܘܠܝܡܐ ܕܵܢܚܵܫܐ
| |
| ḥwtn, ḥwtnˀ | 3KgdHex 3:1 | ܚܘܬܵܢܐ ܥܒܲܕ ܫܠܝܡܘܿܢ ܠܘܬ ܦܪܥܘܿܢ ܡܠܟܐ <<ܕܡܨܪܝܢ>>
| |
| bwbl, bwblˀ | 3KgdHex 4:23 |
| |
| [pwqynˀ] | 3KgdHex 5:22 |
| [LXX: πεύκινα] |
| pˀwq, pˀwqˀ | 3KgdHex 5:22(gl) | ܒܩܲܝ̈ܣܸܐ ܕܦܘܩܝܢܐ ܕܦܐܘܩܐ
| |
| skydy, skydyˀ | 3KgdHex 5:23 | ܐܢܐ ܐܣܝܼܡ ܐܢܘܿܢ ܣ̈ܟܝܕܝܐ ܒܝܲܡܐ
| I will make them into rafts on the sea |
| bˀd, bˀdˀ | 3KgdHex 5:25 | ܥܸܣܪ̈ܝܢ ܐܠܦ̈ܐ ܒ̈ܐܕܐ ܕܡܸܫܚܐ ܥܨܝܪܐ
| twenty thousand baths of pressed oil |
| ˀsr, ˀsrˀ | 3KgdHex 6:10 |
| |
| swkk, swkkˀ | 3KgdHex 6:21 |
| |
| ˀwlm, ˀwlmˀ | 3KgdHex 6:3 | ܐܘܠܡ ܕܩܕܡ ܦܪܨܘܦܐ ܕܗܝܟܠܐ
| |
| psṭylˀ | 3KgdHex 6:5 | ܘܝܗܒ ܥܠ ܐܸܣܬܐ ܕܒܝܬܐ ܦܣ̈ܛܝܠܐ ܟܕ ܚܵܕܲܪ ܠܗܝܟܠܐ
| on the walls of the temple he put a colonnade going all around the hekal [LXX: μέλαθρα κυκλόθεν τῷ ναῷ, MT יָצִיעַ] |
| [qwkˀlywn] | 3KgdHex 6:8 |
| |
| nswk, nswkˀ | 3KgdHex 7:49(Lag 32c) |
| |
| mpsṭl | 3KgdHex 7:5 |
| |
| prgmṭyˀ, prqmṭyˀ | 3KgdHex 9:15 | ܦܪܓܡܲܛܝܐ ܕܒܸܙܬܐ ܗܵܝ ܕܐܣܩ ܡܠܟܐ ܫܠܝܡܘܿܢ
| [MT: וְזֶה דְבַר־הַמַּס אֲשֶׁר־הֶעֱלָה הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה] |
