ˀpysqwpˀ, ˀpsqpˀ | 4KgdHex 11:18 | ܘܣܵܡ ܟܵܗܢܐ ܐܦܣ̈ܩܦܐ ܒܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ
| the priest appointed overseers [LXX: ἐπισκόπους] in the Lord's temple |
mlḥmw, mlḥmwtˀ | 4KgdHex 16:10 | ܘܠܲܡܠܲܚܡܘܼܬܗ ܒܟܠܗ ܥܒܵܕܐ ܕܝܠܗ
| for its pattern of all of its construction |
ˁbny | 4KgdHex 16:4 | ܘܬܚܸܝܬ ܟܘܠ ܩܲܝܣܐ ܥܵܒܵܢܵܝܐ
| |
tˀnh, tˀntˀ | 4KgdHex 18:27 | ܠܡܸܐܟܲܠ ܙܸܒܠܐ ܕܝܠܗܘܿܢ ܘܠܡܸܫܬܸܐ ܬܐܢܬܗܘܿܢ
| |
dwyš, dwyšˀ | 4KgdHex 19:26 |
| |
nṣybw, nṣybwtˀ | 4KgdHex 19:29 | ܙܪܥܐ ܘܚܨܵܕܐ ܘܢܨܝܼܒܘܼܬܐ ܕܟܪ̈ܡܐ
| |
qnrs | 4KgdHex 20:20 |
| |
rbyˁh, rbyˁtˀ | 4KgdHex 23:17 | ܡܢܐ ܗܿܝ ܪܒܝܥܬܐ ܗܵܝ ܕܐܢܐ ܚܵܙܸܐ ܐܢܐ
| what is that marker that I see |
ḥwsrn, ḥwsrnˀ | 4KgdHex 23:33 | ܘܝܗܒ ܚܘܣܪܢܐ ܥܠ ܐܪܥܐ
| he imposed a penalty on the land |
qwlysh, qwlystˀ | 4KgdHex 2:20 | ܣܲܒܘ ܠܝ ܩܘܠܝܣܬܐ ܚܕܲܬܐ
| take me a new little pitcher |
šbwqh, šbwqtˀ | 4KgdHex 4:29 | ܘܣܲܒ ܫܲܒܘܩܬܐ ܕܝܠܝ ܒܐܝܕܟ
| wsab $abwqt) dyly b)ydk |
pksˀ | 4KgdHex 9:1 |
| |
kšṭ | 4KgdHex 9:16 | ܟ̈ܫܵܛܐ ܗܠܝܢ ܕܲܟܫܲܛܘ ܒܗ ܐܵܪ̈ܵܡܵܝܸܐ
| [those arrows that the Aramaeans had shot into him |
kšṭ, kšṭˀ | 4KgdHex 9:16 | ܟ̈ܫܵܛܐ ܗܠܝܢ ܕܲܟܫܲܛܘ ܒܗ ܐܵܪ̈ܵܡܵܝܸܐ
| those arrow-shots that the Aramaeans had shot into him |
[ˀlgˀ] | 4KgdHex 9:20 |
| |
ṭˀb | 4KgdHex 9:30 | ܘܲܐܛܐܒܲܬ ܪܫܗܿ
| [LXX: καὶ ἠγάθυνεν τὴν κεφαλὴν αὐτῆς] |
rzp | 4KgdHex 9:33 | ܘܐܬܬܲܪܙܲܦ ܡܢ ܕܡܐ ܕܝܠܗܿ ܠܘܬ ܐܸܣܬܐ
| some of her blood was splattered on the wall |