| mnˁ | AS1app 24:4 | ܐܬܐ ܠܡܝܠܝܒܪ ܘܐܬܡܢܥ ܠܡܠܝܟܪܐ
| he came to Malabar and was able to reach Malankara |
| [lygṭwn] | AS1app 51(14) | ܨܒܝܢ ܕܒܫܪܪܐ ܢܕܥܘܢ ܕܟܡܐ ܐܬܪܦܝ ܠܗܘܢ ܠܝܓܛܘܢ
| they want to know for sure how much legacy was left to them |
| rpy | AS1app 51(14) | ܨܒܝܢ ܕܒܫܪܪܐ ܢܕܥܘܢ ܕܟܡܐ ܐܬܪܦܝ ܠܗܘܢ ܠܝܓܛܘܢ
| they want to know for sure how much legacy was left to them |
| prsyˀ, prhsyˀ, prysyˀ | AS1app 51(8) | ܐܢ ܒܦܪܗܣܝܐ ܗܘܝܢ ܠܓܒܪ̈ܐ
| if (the women) are publicly married |
| pṭr | AS1app 71(14) | ܘܣܦܘ̈ܬܟ ܥܠ ܪ̈ܚܡܐ ܘܥܠ ܬܪ̈ܝܐ ܠܐ ܬܦܛܪ
| do not mock friends and teachers |
| prḥw, prḥwtˀ | AS1app 71(6) | ܘܨܚܢܘܬܐ ܘܦܪܚܘܬܐ ܠܐ ܬܪܚܡ
| do not love shamelessness and prodigality |
| ṣḥnw, ṣḥnwtˀ | AS1app 71(6) | ܘܨܚܢܘܬܐ ܘܦܪܚܘܬܐ ܠܐ ܬܪܚܡ
| do not love shamelessness and prodigality |
