| mrnˀyt | ArisCat 100:22 | ܩܕܡܐܝܬ ܘܡܐܪܢܐܝܬ ܡܬܐܡܪܐ
| that which is primarily and properly said |
| qdmˀyt | ArisCat 100:22 | ܩܕܡܐܝܬ ܘܡܐܪܢܐܝܬ ܡܬܐܡܪܐ
| that which is primarily and properly said |
| grm, grmˀ | ArisCat 112:30 | ܕܡܚܝܕܐ ܕܝܼܢ܂ ܓܪ̈ܡܡܐ܂ ܘܫܛܝܚܘܬܐ
| that which is unified: lines and surface |
| šṭyḥw, šṭyḥwtˀ | ArisCat 112:30 | ܕܡܚܝܕܐ ܕܝܼܢ܂ ܓܪ̈ܡܡܐ܂ ܘܫܛܝܚܘܬܐ
| that which is unified: lines and surface |
| [hpyphdwn] | ArisCat 114:12 | ܡ̈ܢܘܬܐ ܓܝܪ ܕܐܸܦܝܼܦܸܕܵܐ ܠܘܬ ܬܚܘܡܐ ܡܕܡ ܓܘܢܝܐ ܢܩ̈ܝܦܢ
| for the parts of a plane conjoin at some common boundary |
| swtt, swttˀ | ArisCat 122:14 | ܣܘܬܬ ܣܝܡܐ ܕܡܕܡ ܐܝܬܘܗܝ ܣܝܡܐ
| making something’s position firm is positioning |
| ˀksys | ArisCat 122:7 |
| |
| lwt | ArisCat 123n.5 |
| |
| ydwˁtnw, ydwˁtnwtˀ | ArisCat 124:12 | ܐܝܕܥܬܐ ܒܝܕܘܬܢܐ ܡܬܐܡܪܐ ܝܕܥܬܐ܂ ܘܝܕܘܥܬܢܘܬܐ ܒܝܕܥܬܐ ܝܕܘܥܬܢܘܐ
| knowledge is called knowledge through the (word) knower, and rationality (called) rationality through (the word) knowledge |
| ˀbrn | ArisCat 124:19 |
| † |
| znw, znwtˀ | ArisCat 134:12 | ܙܢܘܬܐ ܒܪܥܝܢܐ ܡܬܝܕܥܐ ܙܢܐ ܕܝܼܢ ܒܥ̈ܝܢܐ
| quality is known through the mind, while kind (is known) through the eyes |
| mˁrzlw, mˁrzlwtˀ | ArisCat 188:14 |
| |
| šbḥ, šwbḥˀ | ArisCat 193:7 |
| |
| šlm | ArisCat 1a10 | ܡܫܠܡ ܐܢܬ ܕܚܝܘܬܐ ܐܝܬܝܗܿ ܗܝܼ ܟܕ ܗܝܼ ܡܠܬܐ ܕܬܪ̈ܝܗܘܢ
| you concede [or: "render?" (=Grk. ἀποδίδωμι ?)] that the same meaning of the two of them is the animal |
| gdylw | ArisCat 1a16 | ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܐܡܪ̈ܢ܂ ܡܢܗܘܢ ܒܓܕܝܠܘܬܐ ܕܥܡ ܚ̈ܕܕܐ ܡܬܐܡܪܢ܂ ܘܡܢܗܝܼܢ ܒܠܥܕ ܓܕܝܠܘܬܐ
| some things that are said are said in combination with each other and some of them without combination |
| mlh, mltˀ | ArisCat 1a5 | ܕܗܠܝܢ ܓܝܪ ܫܡܐ ܓܝܪ ܕܓܘܐ ܗܘ܂ ܡܠܬܐ ܕܝܢ ܕܐܘܣܝܐ ܐܚܪܬܐ ܗܝ
| for in these cases (i.e. homonyms) the name is in common but the essential meaning of the thing is different |
| slq | ArisCat 203 | ܠܘܬ ܡܢܿܘ ܣܠܿܩ
| to what is it related? |
| ḥyw, ḥywtˀ | ArisCat 26:5 | ܦܘܪܫܢܐ ܕܝܢ ܕܚܝܘܬܐ܃ ܕܪ̈ܓܠܐ ܘܦܪ̈ܘܚܐ
| the differentiae of animal nature are footed-ones vs. flyers |
| pwršn, pwršnˀ | ArisCat 26:5 | ܦܘܪܫܢܐ ܕܝܢ ܕܚܝܘܬܐ܃ ܕܪ̈ܓܠܐ ܘܦܪ̈ܘܚܐ
| the differentiae of animal nature are footed-ones vs. flyers |
| [qṭpsys] | ArisCat 2a6 | ܟܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܝܢ܂ ܕܐܡܬܐܡܪ܂ ܗܼܘ ܡܢܗ ܘܠܗܼ܂ ܐܦ ܠܐ ܒܚܕܐ ܩܛܦܣܝܣ
| every single one of these things, then, that is said, is in and of itself, not with a single affirmation |
| qdmy | ArisCat 2b15 | ܐܘܣ̈ܝܣ ܩܕܡ̈ܝܬܐ
| primary substances |
| tryny | ArisCat 2b7 | ܐܘ̈ܣܝܣ ܬܪ̈ܝܢܝܬܐ
| secondary substances |
| sym, symˀ | ArisCat 310 |
| [=Greek θέσις, διάθεσις] |
| nqyp | ArisCat 96:12 | ܣܘܢܘܢܡܘܼ ܢܩ̈ܝܦܝ ܫܡܐ
| |
| [swnwnmw] | ArisCat 96:12 | ܣܘܢܘܢܡܘܼ ܢܩ̈ܝܦܝ ܫܡܐ
| |
| *[ˀwmwnwmˀ] | ArisCat 96:2 | ܐܘܡ̈ܘܢܘܡܘ܃ ܗܢܘ ܕܝܼܢ ܫܘ̈ܝܝ ܫܡܝ
| homynyms, i.e., the same words |
| swm | ArisCat 98:10 | ܦܫܝܛܐܝܬ ܕܝܢ ܠܐ ܡ̈ܬܦܣܩܢܐ܂ ܘܐܝܠܝN ܕܒܡܢܝܢܐ ܐܢܘܢ ܐܝܟ ܕܕܡܕܡ ܕܣܝܡ ܡܲܢ ܠܐ ܡܬܐܡܪܝܢ
| for things that are simply not divisible and those that are “in" [translation error reading Greek ἐν for “one” ἔν] number are not said to be of a subject |
| kny | ArisCat 98:13 | ܐܡܬܝ ܕܐܚܪܢܐ ܡܢ ܡܕܡ ܐܚܪܢܐ ܡܬܟܢܐ
| when one thing is predicated by another |
| nsybw, nsybwtˀ | ArisCat p. 175 |
| |
