mqbln, mqblnˀ | BarEbr:CandSanc 466[16]:10 | ܐܢ ܠܐ ܡܩܒܠܢܐ ܗܘ ܟܝܢܗܿ ܕܠܝܬܝܘܬܐ ܠܝܿܬܗ
| if its nature is not something that accept non-existence to itself |
swnwnwmˀyt | BarEbr:CandSanc 474[24]:3 | ܙܿܕܩ ܗܘܐ ܕܬܬܩܿܛܪܓܝ ܘܣܘܢܘܢܡܐܝܬ ܥܠܘܗܝ ܘܥܠ ܗܿܢܘܢ
| it is right for it to be stated, and in an equivalent way, about it and about them |
dymṭrˀyt, dyˀmṭrˀyt | BarEbr:CandSanc 486[36]:2 | ܠܬܚܬ ܡܢ ܪ̈ܓܠܝ ܗܿܢܘܢ ܕܕܠܩܘܒ̈ܠܝܝܢ ܡܢ ܕܝܐܡܛܪܐܝܬ ܒܣܝܿܡܐ ܕܥܠ ܐܪܥܐ
| beneath the feet of those who are diametrically opposite in placement on the earth. |
mthggn | BarEbr:CandSanc 493:13 | ܚܝܠܐ ܡܬܗܓܓܢܐ
| imaginative ability |
ptyˀyt | BarEbr:CandSanc 564[114]:2 | ܡܢ ܠܥܠ ܦܬܝܐܝܬ ܦܬܼܚܬ ܡܠܬܐ
| the discussion opened it up widely above |
pwˀyṭˀyt | BarEbr:CandSanc 572[122]:4 | ܕܠܐ ܛܘܟܢ ܓܝܪ ܐܬܚܫܼܚܬܿ ܬܐܘܠܘܓܝܐ ܒܓܒ̈ܘܠܝܐ ܩ̈ܕܝܫܐ ܦܘܐܝܛܐܝܬ
| for theology, without guile, made use of holy fictions in a poetic way |
mdyln, mdylnˀ | BarEbr:CandSanc 572[122]:6 | ܨܘܪ̈ܬܐ ܩܕ̈ܝܫܬܐ ܘܡܕܝ̈ܠܢܝܬܐ
| holy and exciting forms |