| nqypw, nqypwtˀ | BarZubiLLMA 4(2003):56) | ܢܩܝ̈ܦܘܬܐ ܗܟܝܠ ܕܢܩܦܢ ܠܡܠܬܐ ܫܒܥ ܐܝܬܝܗܘܢ܂ ܓܢܣ̈ܐ܃ ܡܢܝ̈ܢܐ܃ ܙܒ̈ܢܐ܃ ܦܪܨܘ̈ܦܐ܃ ܐܝܢܝ̈ܘܬܐ܃ ܐܣܟܝ̈ܡܐ܃ ܩܪ̈ܝܬܐ
| seven then are the features attached to the verb: gender, number, time, person, class, pattern, mood |
| qryh, qrytˀ | BarZubiLLMA 4(2003):56) | ܢܩܝ̈ܦܘܬܐ ܗܟܝܠ ܕܢܩܦܢ ܠܡܠܬܐ ܫܒܥ ܐܝܬܝܗܘܢ܂ ܓܢܣ̈ܐ܃ ܡܢܝ̈ܢܐ܃ ܙܒ̈ܢܐ܃ ܦܪܨܘ̈ܦܐ܃ ܐܝܢܝ̈ܘܬܐ܃ ܐܣܟܝ̈ܡܐ܃ ܩܪ̈ܝܬܐ ̈
| seven then are the features attached to the verb: gender, number, time, person, class, pattern, mood |
| ˀynyw, ˀynywtˀ | BarZubiLLMA 66 | ܐܝ̈ܢܝܘܬܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܐܝܬܝܗܝܢ܂ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܘܚܫܘܫܬܐ
| there are two diatheses: active and passive |
