CAL CODE HELP
Select the lexical link to see the citation in the full context of an entry.

ˀlˁny BrCh 1 172:12
zlptny BrCh 3:553:6ܡܪ̈ܓܢܝܬܐ ܠܐ ܙܠܦ̈ܬܢܝܬܐ pearls not enclosed in shells
nmwsy BrCh 423 13ܐܥܒܪ ܠܡܬܥܒܪ̈ܢܘܬܢ܂ ܘܚܣܐ ܠܠܐ ܢܡ̈ܘܣܝܬܢ overlook our transgressions and absolve our violations
ˀswmṭy BrCh 423:10ܣܝܥ̈ܬܐ ܐܣܘܼܡ̈ܛܝܬܐ ܕܪ̈ܒܝ ܡܠܐܟ̈ܐ the incorporeal parties of archangels
ˀqlysyˀ BrCh 423:11ܡܬܲܫܥܲܝ̈ ܐܘܼܣܵܝܼ̈ܣ ܘܲܡܬܲܠܬܲܝ̈ ܐܩܠܹܣܵܝܼ̈ܣ (angels) of nine-fold types of beings and three-fold churches (i.e choirs)
mtlt, mtltˀ BrCh 423:11ܡܬܲܫܥܲܝ̈ ܐܘܼܣܵܝܼ̈ܣ ܘܲܡܬܲܠܬܲܝ̈ ܐܩܠܹܣܵܝܼ̈ܣ (angels) of nine-fold types of beings and three-fold churches (i.e choirs)
mtšˁ BrCh 423:11ܡܬܲܫܥܲܝ̈ ܐܘܼܣܵܝܼ̈ܣ ܘܲܡܬܲܠܬܲܝ̈ ܐܩܠܹܣܵܝܼ̈ܣ (angels) of nine-fold types of beings and three-fold churches (i.e choirs)
sysrh, sysrtˀ BrCh 423:12ܣܝܼܣܵܪܵܬ̈ܬܼܵܐ ܢܘܼܪ̈ܵܢܵܝܵܬܼܵܐ ܕܡܲܠܲܐܟܹ̈ܐ the fiery throngs of angels
nṭḥ BrCh 423:6ܢܛܲܚܼܘ ܙܲܗܪܝܼܪ̈ܵܘܗܝ ܒܲܦܓܲܪ ܐ̄ܢܵܫܘܼܬܲܢ whose splendors touched upon our human body
šmšnˀyt BrCh 423:8ܒܠܠܝܐ ܕܠܐ ܣܗܪܐ ܕܢܚ ܫܡܫܵܢܵܐܝܬ ܡܢ ܡܕܢܚܝ̈ ܣܦܪ ܝܘܪܕܢܢ who shone like the sun from the eastern side of the Jordan in the moonless night
zbn, zbnˀ BrCh ܬܘܒܙܒܢܐ ܢܘܚܝܐ in Noah's time
nwḥy BrCh ܬܘܕܒܡܝ̈ܐ ܐܒܕܘ ܒܙܒܢܐ ܢܘܚܝܐ ܕܪ̈ܐ ܥܣܪܐ ܒܫܘܡܠܝܐ that ten generations were totally lost in Noah's time

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 18 Jul 2025 11:34:40 -0400