| mštmˁnw, mštmˁnwtˀ | CatBerl 105:21 | ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܫܬܡܥܢܘܬܐܼ ܥܠܼܬܐ ܐܝܬܝܗܿ ܕܡܘܬܐ
| for disobedience is a justification for death |
| mštmˁn | CatBerl 105b:20 | ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܠܐ ܡܫ̈ܬܡܥܢܐ ܠܡܪܬܝܢܘܬܐ ܕܐܒܗ̈ܬܐ ܪ̈ܘܚܢܐ
| so that they would not be disobedient to the admonitions of the spiritual fathers |
| šgš | CatBerl 106a:11 | ܘܐܡܝ ܕܝܢ ܡܫܿܓܫܐ ܗܘܼܬ ܠܝ ܘܡܵܠܟܿܐܼ ܕܐܥܒܸܕ ܗܕܐ
| but my mother was urging me and advising me to do this |
| mˁwkn, mˁwknˀ | CatBerl 106a:14 | ܟܕ ܚܙܿܝܬ ܕܝܢ ܠܬܪܥܝܬܗܘܢ ܡܫܪܪܬܐ ܕܐܝܟ ܗܕܐ܃ ܕܡܥܘܟܢܝܬܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܕܝܠܝ ܕܠܘܬ ܐܠܗܐ ܗܿܘܝܐ
| but when I saw that their so firm a mindset was becoming an impediment to my faith in God |
| ˀṭwmy | CatBerl 2 701a:6 |
| |
