CAL CODE HELP
Select the lexical link to see the citation in the full context of an entry.

mtḥwynw, mtḥwynwtˀ CauseNativ 54:2ܡܬܚܘܝܢܘܬܐ܂ ܐܘܟܝܬ ܥܠܬܐ ܕܒܝܬ ܝܠܕܗ ܕܡܫܝܚܐ the reason, i.e., the cause for the (celebration of the) birthday of Christ
mtmllnˀyt CauseNativ 56:10ܚܕ ܡܢ ܗܿܘ ܕܡܢ ܐܒܐ܂ ܠܐ ܡܬܡܠܠܢܐܝܬ ܕܠܥܠ ܡܢ ܙܒܢܐ ܘܛܘܪ̈ܐ ܐܝܬܘܗܝ one (of Christ's births) is that from the Father, ineffably beyond time and space
rgwštn CauseNativ 60:12ܪܓܘܫܬܢܝܬܐ ܡܢ ܪܫܓܘܫܬܢܐ a sentient female from a sentient male
ˁsq CauseNativ 60:6ܥܣ̈ܩܬܐ ܕܠܢ ܡܬܚ̈ܫܒܢ things that are considered difficult to us
šmly CauseNativ 62:3ܡܫܡܠܝܢܢ ܥܐܕܐ
mtglynw, mtglynwtˀ CauseNativ 62:5ܡܬܓܠܝܢܘܬܐ ܫܒܝܚܬܐ ܗܿܝ ܕܒܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ that glorious theophany on Mt. Sinai
mgnnw, mgnnwtˀ CauseNativ 66:8ܡܓܢܢܘܬܐ ܕܚܝܠܗ ܘܡܐܬܝܬܐ ܕܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ
mqrbn, mqrbnˀ CauseNativ 69:8ܒܥܠܕ̈ܒܒܐ ܘܡܩܪ̈ܒܢܐ
mṣbtn, mṣbtnˀ CauseNativ 73:14ܫܠܡܐ ܡܨܒܬܢܐ ܕܒܝ̈ܬܝܐ the attractive greeting of close friends

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 16 Jul 2025 13:44:04 -0400