mdk | CyrilGriffin 19:9 | ܐܬܡܼܕܟܬ ܓܒܝܠܬܐ ܕܦܓܪܗ܂ ܒܚܡܝܪܐ ܕܐܠܗܘܬܗ
| His body's dough was made edible with His divinity's leaven |
ḥrypˀyt | CyrilGriffin 21:v38 | ܟܕ ܩܿܥܝܢ ܚܪܝܦܐܝܬ
| shouting out loudly |
ṭybw, ṭybwtˀ | CyrilGriffin 23:v40 | ܬܘ ܐܟܘܠܘ ܠܚܡܐ ܒܛܝܒܘ
| come eat the bread gratefully |
pṣl | CyrilGriffin 33:v169 | ܠܐ ܦܼܨܠܘ ܠܓܦ̈ܝܗܘܢ
| |
pḥḥ | CyrilGriffin 33=ZDMG 27 566:5 | ܦܿܚܬ ܢܿܦܩܬ ܕܠܐ ܐܬܿܡܨܝܬ ܐܚܙܘܗܝ ܕܪܟܝܢ
| I succumbed and went out for I was unable to see Him bent down |
gwpn, gwpnˀ | CyrilGriffin 41:v255 | ܩ̈ܘܝ ܚܛ̈ܐ܂ ܕܠܐ ܙܝ̈ܙܢܐ܂ ܘܓܘ̈ܦܢܝ ܟܪܡܐ܂ ܕܠܐ ܚܪ̈ܘܒܐ
| the wheat remained without weeds and the vineyard's useful vines without sour grapes |
gnḥ | CyrilGriffin 73=ZDMG 27 566:v9 | ܘܫܼܓܪ/ܪ̈ܝ/ ܕܡ̈ܥܝ ܘܡܕܥ ܓܢܚ
| my tears flowed and my mind was upset |