CAL CODE HELP
Select the lexical link to see the citation in the full context of an entry.

ḥwṣ ESDom 20:16ܡܛܪܐ ܕܝܢ ܚܒܝܛܐ ܚܐܨ ܘܡܩܫܐ ܠܗܝܢ ܐ̈ܦܝܗܿ ܕܐܪܥܐ but violent rain firms up and hardens the ground's surface
mkynw, mkynwtˀ ESDom 23:21ܢܕܥ ܕܗܕܐ ܡܟܝܢܘܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܡܪܢ ܗܘܬ ܪܚܡܢܐ we should know that this damage was not that of our merciful Lord
msmyn, msmynˀ ESDom 24:4ܢܘܗܪܐ ܡܣܡܝܢܐ blinding light
swmy, swmyˀ ESDom 30:30ܘܠܐ ܒܢ̈ܝܐ ܕܙܚܘ ܣܘܡܝܗ ܕܦܘܠܘܣ ܐܫܪܘܗܝ ܠܦܘܠܘܣ nor did the children who saw the blinding of Paul believe Paul
pˁˁ ESDom 31:5ܐܝܟ ܟ̈ܠܒܐ ܡܬܦܥܝܢ beaten like dogs
rwbṣ, rwbṣˀ ESDom 33:16ܕܠܐ ܕܝܢ ܒܪܘܒܨ ܡ̈ܠܐ ܢܚܢܩܝܘܗܝ ܠܡܫܐܠܢܐ ܚܟܝܡܐ so as not to suffocate the wise questioner with harsh words
swrq, swrqˀ ESDom 3:13ܥܩܘܪܝܗܿ ܘܣܘܪܩ ܝ̈ܠܕܝܗܿ the destruction and emptying out of the children (of Jerusalem)
ˁqwry, ˁqwryˀ ESDom 3:13ܥܩܘܪܝܗܿ ܘܣܘܪܩ ܝ̈ܠܕܝܗܿ the destruction and emptying out of the children (of Jerusalem)
ˁty ESDom 40:4ܒܥܠܬ ܗܕܐ ܗܼܘ ܐܚܪܬܐ ܗܼܘ ܡܬܥܬܐ ܠܡܣܥܪ it is with this other reason he fraudulently acts to accomplish
ˁwty, ˁwtyˀ ESDom 40:5ܕܕܡܿܐ ܥܘܬܝܗ ܠܕܐܝܣܪܝܠ whose perversity is like that of Israel's
qwdd, qwddˀ ESDom 41:12ܩܘܕܕ ܫܛܪ̈ܐ the tearing up of loan documents
tˀrh, tˀrtˀ ESDom 4:7ܡܬܚܒܠܐ ܬܐܪܬܗ it appetite has been ruined
tnwy ESDom 5:12ܙܩܦ ܗܘܐ ܕܝܢ ܐܝܣܪܐܝܠ ܠܡܪܢ܂ ܥܠ ܬܢܘܝ ܕܡܢ ܚܕ ܠܡ ܐܠܗܐ ܡܿܣܛܐ ܠܢ Israel circumcised our Lord on the pretext that he was causing us to stray from "one God"
ˀṭym ESDom 9:6ܐ̈ܕܢܐ ܐܛܝ̈ܡܬܐ
ˀwwn, ˀwwnˀ ESDom [I:4] 1:4ܡܢ ܕܫܩܠ ܘܫܪܐ ܡܢ ܐܘܢ ܠܐܘܢ the one who marched on and stopped station by station
šql ESDom [I:4] 1:4ܡܢ ܕܫܩܠ ܘܫܪܐ ܡܢ ܐܘܢ ܠܐܘܢ the one who marched on and stopped station by station
mtgššn, mtgššnˀ ESDom [X:11] 8:22ܗܕܡ̈ܐ ܡ̈ܬܓܫܫܢܐ limbs able to be felt
ptḥ ESDom [XLII:6] 38:4ܓܪ̈ܒܐ ܕܡܬܕܟܝܢ ܣܡ̈ܝܐ ܕܡܬܦܬܚܝܢ lepers who were being healed, blind whose sight was being restored
mhwnnw, mhwnnwtˀ ESDom [XLV:2] 43:5ܕܡܢ ܣܘܪܗܒܐ ܠܡܗܘܢܢܘܬܐ ܬܓܕܝܗܿ that would lead (the mind) from haste to prudence
ṣpḥ ESDom [XXI:6] 17:6ܕܣܗܕܘܬܐ ܕܦܘܡܗ ܬܚܦܚܝܘܗܝ ܠܟܕܒܐ so that his mouth's testimony would trip the liar up
mptḥn, mptḥnˀ ESDom [XXXII:13] 29:13ܬܪ̈ܥ ܕܡܫܡܥܬܐ ܒܩܠܐ ܐܩܠܝܕܗܘܢ ܐܬܦܬܚܘ ܗܘܘ܂ ܬܪ̈ܥܐ ܕܝܢ ܕܚܙܬܐ ܒܢܘܗܪܐ ܡܦܬܚܢܗܘܢ ܐܬܬܚܕܘ ܗܘܘ hearing's gates were opened by their key, voice, but vision's gates were shut by their key, light
mšynn ESDom [XXXIII:6] 31:13ܕܢܗܘܐ ܫܓܘܫܝܗ ܡܫܝܢܢܐ ܕܬܙܝܙܘܬܗ so that his discomfort would be the thing that tames his vehemence
lwy ESDom [XXXIV:1] 31:24ܠܘܼܐ ܗܼܘܐ ܠܗ ܠܢܘܗܪܐ ܥܙܝܙܐ ܩܠܐ ܡܟܝܟܐ a soft voice accompanied the fierce light

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 17 Jul 2025 05:54:40 -0400