| rdy | ESL2 125:29 | ܪܕܝ ܐܢܘܢ ܠܐܪܥܗܘܢ
| |
| rgwztnw, rgwztnwtˀ | ESL2 183:22 | ܢܟܦܘܬܐ܂ ܕܟܝܘܬܐ܂ ܘܩܕܝܫܘܬܐ܂ ܟܢܝܟܘܬܐ܂ ܒܣܝܡܘܬܐ܂ ܠܐ ܪܓܘܙܬܢܘܬܐ܂ ܡܫܝܢܘܬܐ܂ ܡܟܝܟܘܬܐ܂ ܡܪܚܡܢܘܬܐ
| (characteristics of a proper church) |
| ḥsdnˀ | ESL2 221:16 | ܫܿܠܡܐ ܗܝ ܥܠ ܐܕ̈ܘܡܝܐ ܘܚܣܕ̈ܢܝܗܘܢ
| this applies to the Edomites and their shameful actions |
| qnˁ | ESL2 227:6 | ܡܫܟܝܢ ܂܂܂ ܩܦܕܘ ܘܐܩܢܥܘ
| our skin(s) became wrinkled and livid |
| qnˀ | ESL2 227:6 | ܩܿܢܘ ܐܘܟܝܬ ܩܦܕܘ ܘܐܩܢܥܘ
| |
| mšk | ESL2 243:18 | ܪܘܚܐ ܕܫܘܒܐ ܐܡܫܟܬܗܼ
| the dry wind dried up (the gourd) |
| nwdl, nwdlˀ | ESL2 253:25 | ܢܘܦܨܐ ܘܗܼܘܦܟ ܢܘܦܨܐ ܘܢܘܕܠܐ ܘܬܒܪܐ ܕܠܒܐ
| shaking, back-and-forth shaking, commotion, and sadness of the heart |
| ḥrt | ESL2 275:27 | ܐܪܥ ܐܝܣܪܐܠ ܕܚܪܬܘܗܿ ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܘܒܒܠܝ̈ܐ
| |
| mstklnˀyt | ESL2 275:27 | ܡܣܬܟܠܢܐܝܬ܂ ܐܪܥܐ ܒܢܗܪ̈ܘܬܐ ܬܬܚܼܪܬ܃ ܒܗܠܝܢ ܡܝ̈ܐ ܚܝ̈ܐ ܕܪܕܝܢ ܡܢ ܟܪܣܐ ܕܡܣܒܪ̈ܢܐ
| the land will be divided by rivers (Hab. 3:9), mystically: by those living waters that flow from the belly of the evangelists |
| pll | ESL2 279:3 | ܐܬܬܪܝܡ ܬܓܗ ܘܐܬܦܠܠܼܘ ܪܝܫܐ ܕܝܠܗ ܘܕܚܝ̈ܠܘܬܗ
| whose crown was removed and his armies' heads were smashed |
| mˁysw, mˁyswtˀ | ESL2 319:9 | ܡܥܝܣܘܬܐ ܕܪܥܝܢܗ
| |
| gˀy | ESL2 321:2 | ܡܓܐ ܦܓܪܗ ܘܡܦܢܩ
| he buffs(?) and pampers his body |
| mḥyḥ | ESL2 327:8 |
| |
| nšb | ESL2 329:5 | ܒܚܕ ܙܒܢܐ ܢܫܼܒ ܘܐܫܬܡܗ܂ ܘܡܢ ܫܼܠܝ ܕܥܟ ܫܘܠܛܢܗ
| at one time he blew hot and was famous, but suddenly his rule blew out |
| gwgy | ESL2 329:8 | ܐܬܡܠܝ ܐܦܪܓ ܒܠܒ̈ܘܫܐ܃ ܘܗܐ ܩܪܝܡ ܝܘܡܢ ܒܓܘܓܝ
| yesterday he glittered with his garments, but today he is covered in a cobweb |
| rq, rqˀ | ESL2 351:23 | ܗܿܘ ܕܪܩܗ ܦܬܚ ܣܡܝܐ
| he whose spit makes the blind see |
| mˁnwy | ESL2 371:24 | ܡܥܢ̈ܘܝܐ ܘܡܪ̈ܚܡܢܐ܂ ܘܕ̈ܟܝܝ ܠܒܐ ܘܩܕ̈ܝܫܐ
| humble, merciful, pure-hearted, and holy ones |
| gwlg, gwlgˀ | ESL2 565:11 | ܓܘܠܓܟ ܡܬܗܪ ܠܡܠܝ̈ܠܐ
| your revelation astounds the rational ones |
| ḥwṣp/ḥṣwp, ḥwṣpˀ | ESL2 565:8 |
| |
| rtm, rtmˀ | ESL2 566:15 | ܗܐ ܡܠܐ ܦܘܡܟ ܪܬܡܗ ܕܐܒܘܟ
| |
| prgl | ESL2 709:13 | ܠܠܫܢܐ ܡܦܪܓܠܐ܃ ܕܠܐ ܢܡܠܠ ܝܬܝܪ̈ܬܐ ܕܠܐ ܚܫܚܢ
| it keeps the tongue from speaking un-needed excesses |
| ḥšḥ | ESL2 721:24 | ܘܒܟܢܪܐ ܚܫܚ ܗܘܐ ܕܘܝܕ
| David made use of the lyre |
| pkh | ESL2 793:5 | ܫܘܩܪܐ ܒܩܘܫܬܐ ܢܬܬܦܟܗ
| a lie will be shown false by the truth |
