The Comprehensive Aramaic Lexicon

Select the lexical link to see the citation in the full context of an entry.

gbrn	EcclHex 10:10	ܘܝܬܝܪܘܬܐ ܕܓܒܪܢܐ ܚܟܡܬܐ‏	the advantage of the virile male (LXX: τοῦ ἀνδρείου) is wisdom
spynh, spyntˀ	EcclHex 12:6(Theod)	ܘܬܪܗܛ ܣܦܝܢܬܐ ܕܕܗܒܐ‏	[MT: וְתָרֻץ גֻּלַּת הַזָּהָב, glossed ΧΕΛΩΝΗ] †
byt sḥwˀ	EcclHex 2:6	ܥܿܒܕܬ ܠܝ ܒܝܬ ܣ̈ܚܘܐ ܕܡ̈ܝܐ‏	[LXX: κολυμβήθρας]
mṭˀbnw, mṭˀbnwtˀ	EcclHex 4:8	ܘܠܡܢܘ ܐܢܐ ܠܐܿܐ ܐܢܐܿ ܘܓܿܠܙ ܐܢܐ ܢܦܫܐ ܕܝܠܝ ܡܢ ܡܛܐܒܢܘܬܐ‏	why do I toil and keep myself from any benefit [Aqu: ܛܿܒܬܐ‏]
srhb	EcclHex 5:1	ܠܐ ܬܣܬܪܗܒ ܒܦܘܡܐ ܕܝܠܟ‏	[LXX: μὴ σπεῦδε ἐπὶ στόματί σου]
rhb	EcclHex 5:1	ܠܐ ܢܪܗܒ ܠܡܦܩܘ ܡܠܬܐ‏
zwdq, zwdqˀ	EcclHex 7:15	ܐܝܬ ܙܕܝܩܐ ܕܐܒܿܕ ܒܙܘܿܕܩܐ ܕܝܠܗܼ‏	[LXX: ἔστιν δίκαιος ἀπολλύμενος ἐν δικαίῳ αὐτοῦ; Aqu.: ܒܙܕܝܩܘܬܐ ܕܝܠܗ]
ṭˀb	EcclHex 7:3	ܡܛܠ ܕܒܒܝܼܫܘܬܿܐ ܕܦܪܨܘܦܐܼ ܢܬܛܼܐܒ ܠܒܐ‏	[LXX: ὅτι ἐν κακίᾳ προσώπου ἀγαθυνθήσεται καρδία]
nwtˁ, nwtˁˀ	EcclHex 8:16	ܘܠܡܼܚܐ ܠܢܘܬܿܥܐܿ ܠܗܿܘ ܕܥܒܝܕ ܥܠ ܐܪܥܐ‏	[LXX: καὶ τοῦ ἰδεῖν τὸν περισπασμὸν τὸν πεποιημένον ἐπὶ τῆς γῆς]
šwdr, šwdrˀ	EcclHex 8:8	ܘܠܐ ܐܝܬ ܫܘܕܪܐ ܒܝܘܡܐ ܕܩܪܒܐ‏	there is no being excused on the day of battle
pḥḥ	EcclHex 9:12	ܐܟܘܬܿܗܘܢ ܡܬܦܿܚܝܢ ܒܢܘ̈ܗܝ ܕܒܪܢܫܐ ܒܙܒܢܐ ܒܝܼܫܐܿ‏	[LXX: ὡς αὐτὰ παγιδεύονται οἱ υἱοὶ τοῦ ἀνθρώπου εἰς καιρὸν πονηρόν]