| qlˁ | JerHex 10:18(Aqu) | ܪܡܿܐ ܐܢܐ/ܡܩܼܠܥ ܐܢܐ/
| |
| qwṭr, qwṭrˀ | JerHex 11:9 | ܐܫܬܟܚ ܩܘܛܪܐ ܒܓܒܪ̈ܐ ܕܝܗܘܕܐ
| [LXX: σύνδεσμος] |
| dwnq, dwnqˀ | JerHex 14:15 | ܡܘܬܐ ܕܕܘܢܩܐ ܒܣܝܦܐ
| death by torment with a sword |
| zlwl, zlwlˀ | JerHex 15:19(Symm, Aqu) |
| [MT: מִזּוֹלֵל] |
| nwtš, nwtšˀ | JerHex 15:3 | ܟ̈ܠܒܐ ܠܢܘܬܫܐ
| [LXX: τοὺς κύνας εἰς διασπασμὸν] |
| ˁwrbl, ˁwrblˀ | JerHex 15:4(Aqu) |
| [MT: לִזְוָעָה [לְ][זַעֲוָה]] |
| bwdr, bwdrˀ | JerHex 15:7 | ܘܐܿܒܕܪ ܐܢܘܢ ܒܒܘܕܪܐ
| [LXX: καὶ διασπερῶ αὐτοὺς ἐν διασπορᾷ] |
| ḥwrṭh, ḥwrṭtˀ | JerHex 16:6 | ܐܦܠܐ ܢܥܒܕܘܢ ܚܘܪ̈ܛܬܐ
| |
| [ˀdmnṭy] | JerHex 17:1(*) | ܟܬܝܒܐ ܒܦܪܙܠܐ ܒܛܦܪܐ ܐܕܡܢܛܝܬܐ
| |
| ṭpr, ṭprˀ | JerHex 17:1(*) | ܟܬܝܒܐ ܒ<<ܓܪܘܦܝܬܐ ܕ>>ܦܪܙܠܐ ܒܛܦܪܐ ܐܕܡܢܛܝܬܐ
| [MT: כְּתוּבָה בְּעֵט בַּרְזֶל בְּצִפֹּרֶן שָׁמִיר] |
| grwpyˀ | JerHex 17:1(+) |
| |
| qwqy | JerHex 18:2 | ܩܘܡ ܘܚܘܬ ܠܒܝܬܗ ܕܩܘܩܝܐ
| [LXX: εἰς οἶκον τοῦ κεραμέως] |
| rwˁ | JerHex 20:7(Symm) | ܟܠܢܫ ܪܐܿܥ ܥܠܝ
| [MT: כֻּלֹּה לֹעֵג לִי; compare Aqu: ܡܒܙܚ ܒܝ, LXX: μυκτηριζόμενος] |
| qrby | JerHex 21:4 | ܙܝ̈ܢܐ ܩܪ̈ܒܝܐ
| weapons of war |
| mkr, mkrˀ | JerHex 22:14 | ܘܕܡܫܝܚܝܢ ܒܡܟܪܐ
| [LXX: καὶ κεχρισμένα ἐν μίλτῳ] |
| mšḥ | JerHex 22:14 | ܘܕܡܫܝܚܝܢ ܒܡܟܪܐ
| [LXX: καὶ κεχρισμένα ἐν μίλτῳ] |
| qys | JerHex 22:14 | ܕܡܩܿܝܣܝܢ ܒܩܝܕܪܘܣܿ
| [LXX: καὶ ἐξυλωμένα ἐν κέδρῳ] |
| knwš | JerHex 25:38(Theo) | ܕܪܘܓܙܐ ܟܢܘܫܐ
| [MT: חֲרוֹן הַיּוֹנָה !] |
| hwnn | JerHex 2:10 | ܫܕܼܪܘܿ ܘܐܬܗܘܢܢܘ ܣܿܓܝ
| |
| mtrḥqnw, mtrḥqnwtˀ | JerHex 2:19 | ܬܪܕܝܟ ܡܬܪܚܩܢܘܬܟܼ
| |
| rgwzy, rgwzyˀ | JerHex 31(48):39 | ܠܓܘܚܟܐ ܘܪܓܘܙܝܐ
| [LXX: εἰς γέλωτα καὶ ἐγκότημα] |
| mdrmw, mdrmwtˀ | JerHex 36:32(=29:32)+ | ܡܛܠ ܕܡܕܪܡܘܬܐ ܡܠܠ ܥܠ ܡܪܝܐ
| [MT: כִּי־סָרָה דִבֶּר] |
| mdrmw, mdrmwtˀ | JerHex 36:32(=29:32)+ | ܡܛܠ ܕܡܕܪܡܘܬܐ ܡܠܠ ܥܠ ܡܪܝܐ
| [MT: כִּי־סָרָה דִבֶּר] |
| qrwn, qrwnˀ | JerHex 3:2 | ܐܝܟ ܩܪܘܢܐ ܨܕܝܬܐ
| [LXX: ὡσεὶ κορώνη ἐρημουμένη] |
| mtrḥqnw, mtrḥqnwtˀ | JerHex 3:8 | ܟܬܒܐ ܕܡܬܪܚܩܢܘܬܐ
| [LXX: βιβλίον ἀποστασίου] |
| pˀnˀ | JerHex 40(33):4 | ܕܣܬܼܝܪܝܢ ܠܚܐܪܝܬܐ ܘܠܦܐ̈ܢܐ
| [LXX: καθῃρημένων εἰς χάρακας καὶ προμαχῶνας] |
| pšyqw, pšyqwtˀ | JerHex 41(34):8(Aqu) | ܠܡܩܪܐ <<ܠܗܘܢ>> ܦܫܝܩܘܬܐ
| [MT: לִקְרֹא לָהֶם דְּרוֹר] |
| gwn, gwnˀ | JerHex 42(35):5(Aqu, Symm) | ܓܘ̈ܢܐ
| [MT: גְּבִעִים] |
| glm, glmˀ | JerHex 45(38):2(Aqu) | ܠܓܠܡܐ
| [MT: לְשָׁלָל, but LXX: εὕρεμα, i.e., strike of good fortune] |
| ntš, ntšˀ | JerHex 46(26):20 | ܢܬܫܐ ܡܢ ܓܪܒܝܐ
| [LXX: ἀπόσπασμα ἀπὸ βορρᾶ] |
| nhr | JerHex 51(28)44(+, Aqu) | ܘܠܐ ܢܬܟܿܢܫܘܢ/ܢܬܢܗܪܘܢ/ ܠܘܬܗ
| [MT: וְלֹא־יִנְהֲרוּ אֵלָיו; glossed as ܢܐܬܘܢ ܒܢܗܪ̈ܘܬܐ] |
| bˁlt dyn, bˁlt dynˀ | JerHex 51(28):36 | ܐܢܐ ܕܐܿܢ ܐܢܐ ܠܒܥܠܬ ܕܝܢܼܐ ܕܝܠܟܝܼ
| |
| blˁ, blˁˀ | JerHex 51(28):44(Aqu, Symm) | ܒܿܠܥܐ ܕܝܠܗ
| [MT: בִּלְעוֹ] |
| dḥl | JerHex 51(28):46(+) | ܕܠܡܐ ܢܬܕܚܿܠ ܠܒܐ ܕܝܠܟܘܿܢ
| [MT: וּפֶן־יֵרַךְ לְבַבְכֶם ] |
| [kˀwnˀs] | JerHex 51(44):19 |
| [LXX: χαυῶνας] |
| gys, gysˀ | JerHex 52:22 | ܘܪ̈ܘܡܢܐ ܥܠ ܓܝܼܣܐ ܟܕ ܚܿܕܪ
| |
| gll | JerHex 6:23 | ܝܡܐ ܕܡܿܓܠܠ
| |
