| [ˀnṭytˀsys] | JobE BTr 297:1:10 | ܗܢܐ {ܢܛܝܐ ܘ ܣܝܣ}<ܐܢܛܝܬܘܣܝܣ> ܗ̄ ܕܠܕܩܘܒܠܝܘܬܐ
| this contradiction, i.e., opposition |
| dlqwblyw, dlqwblywtˀ | JobE BTr 297:1:10 | ܗܢܐ {ܢܛܝܐ ܘ ܣܝܣ}<ܐܢܛܝܬܘܣܝܣ> ܗ̄ ܕܠܕܩܘܒܠܝܘܬܐ
| this contradiction, i.e., opposition |
| zwˁny | JobE BTr 297:1:13 | ܪܗܛܐ ܙܘܥܢܝܐ
| moving (i.e. varying?) course |
| dywšh, dywštˀ | JobE BTr 297:1:15 | ܕܝܘܫܬܐ ܕܝܠܢ ܪ̈ܫܦܝ ܥܠ ܐܪܥܐ
| our march, those who creep upon the ground |
| ˁltny | JobE BTr 297:1:20 | ܕܡܠܬܐ ܥܠܬܢܝܬܐ ܢܩܪܚ ܡܢܢ ܠܐ ܛܥܘܫܬܐ ܠܪܓܫܐ ܫܡܘܥܐ ܕܨܒܿܬܗ ܕܗܢܐ ܟܠ
| that it might, through us, impart an unerring statement of causes of the adornment of this universe to the sense of hearing |
| mplgn, mplgnˀ | JobE BTr 297:1:28 | ܡܦܠܓܢ̈ܝܬܐ ܗܿܝ ܕܗܘ̈ܝܐ ܕܓܢܼܣ̈ܐ ܘܕܐܕܫܐ
| the distinctive features of the development of the genera and species |
| ḥšš | JobE BTr 297:1:9 | ܥܘܩ̈ܒܐ ܕܠܐܣܟ ܚܫܘ ܩܕܡ̈ܝܐ
| the ancients suffered through inumerable investigations |
| špp | JobE BTr 297:2:20 |
| |
| mzdrˁnˀyt | JobE BTr 297:2:9 | ܡܙܕܪܥܢܐܝܼܬ ܘܒܕܘܟ ܕܘܟ
| scattered and in various places |
| [ˀpwdyksys] | JobE BTr 297:6 | ܒܝܕ ܐܦܘܕܝܟܣܝܣ ܟܝܢ̈ܝܬܐ
| by means of demonstration by the elemental things |
| ḥšš | JobE BTr 297a:8 | ܥܠ ܓܢ̈ܣܐ ܕܐܕܫ̈ܐ ܂܂܂ ܥܘܩ̈ܒܐ ܕܠܐܣܟ ܚܫܘ ܩܕܡ̈ܝܐ
| endless early investigations "suffered" concerning the genres of things |
| sym, symˀ | JobE BTr 298:2:1 | ܐܪܥܐ ܓܝܪ ܒܣܝܡܐ ܬܚܬܝܐ܂ ܘܡܝ̈ܐ ܠܥܠ ܡܢܗܿ
| for ground is in the lowest position and water is above it |
| npl | JobE BTr 300:1:27 | ܐܣܛܘܟ̈ܣܐ ܡܪ̈ܟܒܐ ܕܢܿܦܠܝܢ ܬܚܝܬ ܪ̈ܓܫܐ
| compound elements that are subject to the senses |
| gdš, gdšˀ | JobE BTr 301:2:17 | ܡܢܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܣܛܘܟܣ̈ܐ ܐܘܣܝ̈ܐܣ ܐܘܿ ܓܕ̈ܫܐ
| what are the elements: essences or accidents? |
| ˀwsyˀ | JobE BTr 301:2:28 | ܐܘܣܝܐ ܐܝܬܘ̄ ܗܘܿ ܡܐ ܘܐܝܬܘܗܝ ܒܝܿܬܗ܂ ܘܠܐ ܡܫܬܚܠܦ
| an essential substance is that which is in and of itself and does not chage |
| mprsˁ | JobE BTr 304:1:12 | ܒܙܒܢ ܪܨܝܦܬܐ ܘܒܙܒܢ ܡܦܪܣܥܬܐ
| sometimes tightly packed and sometimes loosely packed (soil) |
| mttytynw, mttytynwtˀ | JobE BTr 304:2:19 | ܟܿܠ ܓܝܪ ܡܬܬܝܢܘܬܐ ܕܗܘܝܐ܂ ܐܘܿ ܒܩܛܝܪܐ ܗܿܘܝܐ ܐܘܿ ܕܠܐ ܒܛܝܪܐ ܂܂ ܘܡܛܠ ܕܡܬܬܝܬܝܢܘܬܐ ܕܐܣܛܘ̈ܟܣܐ ܒܩܛܝܪܐ ܐܝܬܝܗܿ
| |
| ḥbyš, ḥbyšˀ | JobE BTr 305:1:27 |
| |
| qym, qymˀ | JobE BTr 307:2:7ff. |
| |
| ˁbwd, ˁbwdˀ | JobE BTr 313:1:10 | ܡܢܗܘܢ ܕܐܣܛܘܟ̈ܣܐ ܐܝܬܝܗܘܿܢ ܥܿܒܘ̈ܕܐ܂ ܘܡܢܗܘܿܢ ܚܫܘ̈ܫܐ ܘܥܿܒܘ̈ܕܐ
| some of the elements are active and some are passive and active |
| byt | JobE BTr 316:1:15 | ܥܠܬܐ ܕܝܢ ܕܚܫܚܬܐ ܐܝܬܝܗܿ ܗܟܢܐ ܠܘܬ ܗܝܿ ܕܢܩܒܠ ܒܝܬ ܐܝܕ̈ܝܗܘܢ ܝܕܥܬܐ ܕܗܘ̈ܝܐ ܡܼܢ ܠܒܪ
| the function's purpose is thus, so that it might through them (i.e. the head's apertures) receive knowledge of outside occurrences |
| [pwrˀmys] | JobE BTr 319a:24 | ܐܣܟܝܡܐ {ܐ}<ܕ>ܦܘܪܐܡܝܣ ܗ܊ ܢܘܪܢܐ
| |
| mswrq, mswrqˀ | JobE BTr 321.b:2,11 |
| |
| nzl, nzlˀ | JobE BTr 323:2:24 | ܙܘܥܐ ܕܐܘܪܟܐ ܕܠܬܚܬ ܥܒܼܕ ܢܙܠܐ ܠܩܕ̈ܡܐ
| the downward movement of the length produced a downward counter-balanced movement toward (or: for?) the front parts |
| ṭwrṭˁ, ṭwrṭˁˀ | JobE BTr 332:1:6 | ܓܚܘܟܘܬܐ ܕܒܪܐܢܫܐ ܡܫܬܡܠܝܐ ܓܝܪ ܒܛܘܪܛܥܐ ܕܓܘܫܡܐ
| for human laughter is brought about through bodily seething |
| smq, smqˀ | JobE BTr 332:1:7 | ܣܡܩ ܐܦ̈ܐ
| redness of the face |
| hlylq, hlylqˀ | JobE BTr 333:1:28 | ܐܝܬ ܕܫܪܝܢ ܠܟܪܣܐ ܘܩܪܝܪܝܢ ܘܝܒܝܼܫܝܢ ܐܟܙܢܐ ܕܗܠ̈ܠܩܐ
| there are those that loosen the stomach being cold and dry like that of myrobalan |
| ˀprbywn | JobE BTr 333:1:29 |
| |
| sqmwnyˀ, sqmwnryn | JobE BTr 333:1:29 |
| |
| qṭp, qṭpˀ | JobE BTr 333:2:1 | ܙܪܥ ܩܛܦ̈ܐ
| |
| ˀpṣ, ˀpṣˀ | JobE BTr 333:2:11 |
| |
| mrtn | JobE BTr 333:2:9 | ܪܛܝܒܘܬܐ ܫܪܝܬܐ ܘܡܪ̈ܬܢܝܬܐ ܕܐܝܬ ܒܐܣܛܘܟܣܐ
| the dissolving moisture and bilious things that are in the stomach |
| ḥwtḥt, ḥwtḥtˀ | JobE BTr 336:2:25 | ܥܠ ܚܘܬܚ̈ܬܐ ܕܒܚܝ̈ܘܬܐ ܘܕܬܚܬܝܐ ܕܪ̈ܓܠܐ
| on the ticklishnesses in animals and of the bottoms of the feet |
| mnpḥn | JobE BTr 336b:21 | ܢܙܝܥ ܒܝܕ ܩܝܣܐ ܡܕܡ ܐܘܿ ܡܢܦܚܢܝܬܐ ܝܿܗܒ ܩܠܐ
| should (air) move it by a tree or blowing, it produces a sound |
| bsrh, bsrtˀ | JobE BTr 336b:30 | ܕܘܟܝ̈ܬܐ ܕܪܩܝܩ ܡܫܟܗܘܢ ܘܓܠ̈ܝܙܢ ܡܢ ܒܣܪ̈ܬܐ
| places whose skin is thin and devoid of fleshiness |
| mpryn, mprynˀ | JobE BTr 343:2.14 | ܗܕܡ̈ܐ ܡܦܪ̈ܝܢܐ
| the (external) genital organs |
| qysnw, qysnwtˀ | JobE BTr 343b:20 | ܩܝܣܢܘܬܐ ܕܐܝܠ̈ܢܐ
| |
| qbyb | JobE BTr 347:1:26 | ܠܫܢܐ ܩܒܝܼܒܐ
| "vaulted tongue" (explaining a corrupt greek term) |
| slwr, slwrˀ | JobE BTr 349b(18) | ܝܡܡ̈ܬܐ ܕܝܢ ܠܢܘ̈ܢܿܐ ܘܠܣܿܠܘ̈ܪܐ ܘܠܣܪ̈ܛܢܐ ܘܠܕܫܪܟܐ
| aquatic (animals) are divided) into fish, saluridae, crabs, etc. |
| ˁly | JobE BTr 356a:22 | ܬܠܬܐ ܓܢ̈ܣܐ ܥܠ̈ܝܐ
| the three primary genres |
| ḥywh, ḥywtˀ | JobE BTr 356a:28 | ܚܝܘܬ ܢܨܒ̈ܬܐ ܠܙܠ̈ܦܬܐ ܘܐܣܦܘ̈ܓܐ ܘܚܠ̈ܝܙܘܼܢܐ
| animal-plants: oysters, sponges, and murex |
| ḥywt nṣbtˀ | JobE BTr 357a(diagram) |
| |
| kpypˀyt | JobE BTr 420:1.12 | ܡܛܠ ܕܫܡܝܐ ܟܦܝܦܐܝܬ ܡܬܚܙܐ ܠܢ
| because the the sky seems curved over to us |
