The Comprehensive Aramaic Lexicon

Select the lexical link to see the citation in the full context of an entry.

byt dwqˀ	JudHex 11:29	ܘܥܲܒܪܗ ܠܒܝܬ ܕܲܘܩܵܐ ܕܓܠܥܕ܂ ܘܡܢ ܒܝܬ ܕܲܘܩܵܐ ܕܓܠܥܕ ܠܥܸܒܪܐ ܕܒܢܝ̈ܐ ܕܥܡܘܿܢ‏	[LXX: σκοπιά]
srḥ	JudHex 14:13	ܐܲܣܪܲܚ ܠܦܸܠܸܐܬܐ ܕܝܠܟ‏	pose your problem
plˀh, plˀtˀ	JudHex 14:13	ܐܲܣܪܲܚ ܠܦܸܠܸܐܬܐ ܕܝܠܟ‏	pose your riddle
gwmˁh, gwmˁtˀ	JudHex 15:19	ܘܦܬܚ ܐܠܗܐ ܓܘܡܥܬܐ ܕܦܲܩܐ‏	[LXX: καὶ ἤνοιξεν ὁ θεὸς τὸ τραῦμα τῆς σιαγόνος]
šˁy	JudHex 16:27	ܬܠܬܐ ܐܠܦܝ̈ܐ ܓܒܪ̈ܐ ܘܢܫ̈ܐ ܕܚܵܝܪܝܢ ܗܘܘ ܟܕ ܡܬܬܲܫܥܸ ܒܫܡܫܘܿܢ‏	three thousand men and women who were watching while Samson was being played around with
ḥrwb	JudHex 16:7	‏
pšl, pšlˀ	JudHex 16:9	ܒܗܲܘ ܙܢܐ ܕܡܬܩܛܲܥ ܦܫܠܐ ܗܲܘ ܕܲܡܬܝܼܚ‏	in that way that stretched thread breaks
nswk, nswkˀ	JudHex 17:4	ܘܢܣܒܲܬ ܐܡܐ ܕܝܠܗ ܡܲܐܬܸܝܢ ܕܟܣܦܐ܂ ܘܝܼܗܲܒܬܸܗ ܠܢܵܣܘܿܟܐ‏	his mother took 200 silver pieces and gave it to the caster [LXX: χωνευτῇ]
mwt	JudHex 21:5	‏
ˀmn, ˀmnˀ	JudHex 2:19	ܠܐ ܫܕܘ ܠܲܐܡܢ̈ܐ ܕܝܠܗܘܿܢ‏	they did not cast off their practices
mlbk, mlbkˀ	JudHex 3:22	wa)(leh )p lmalbk) bAtar $alhby_t)	he even put the handle in after the blade
prwsṭd, prwsṭdˀ	JudHex 3:22	ܘܲܢܦܲܩ ܐܵܗܘܿܕ ܠܦܪܘܣܛܕܐ‏
šlhby, šlhbytˀ	JudHex 3:22	ܘܲܐܥܠܸܗ ܐܦ ܠܡܲܠܒܟܐ ܒܵܬܲܪ ܫܲܠܗܒܝܼܬܐ‏	he even put the handle in after the blade
zrb	JudHex 3:23	ܘܐܚܕ ܠܬܪ̈ܥܐ ܕܥܠܝܬܐ ܥܠܘܗܝ ܘܲܙܪܲܒ ܐܢܘܿܢ‏	he shut the doors of the upper chambers on him and locked them
ˀsṭrpwtˀ	JudHex 3:3	ܠܚܲܡܸܫ ܐܸܣܛܪ̈ܲܦܘܵܬܐ ܕܐܚܪ̈ܢܝܲܝ ܫܲܪܒܬܐ‏	[LXX: τὰς πέντε σατραπείας τῶν ἀλλοφύλω]
šrbh, šrbtˀ	JudHex 3:3	ܠܚܲܡܸܫ ܐܸܣܛܪ̈ܲܦܘܵܬܐ ܕܐܚܪ̈ܢܝܲܝ ܫܲܪܒܬܐ‏	[LXX: τὰς πέντε σατραπείας τῶν ἀλλοφύλω]
zwm, zwmˀ	JudHex 6:19	ܘܠܙܘܿܡܐ ܢܣܲܟ ܒܩܕܪܐ‏	he poured the broth in a pot
qnsq, qnsqˀ	JudHex 6:19	ܘܠܒܸܣܪ̈ܐ ܣܵܡ ܥܠ ܩܵܢܸܣܩܐ‏
sygh, sygtˀ	JudHex 6:2	ܣ̈ܝܵܓܵܬܐ ܒܛܘܪ̈ܐ‏	μάνδρας ἐν τοῖς ὄρεσιν
slyq	JudHex 6:28	ܘܬܘܪܐ ܕܦܛܡܐ ܣܲܠܝܩ ܥܠ ܡܲܕܒܚܐ ܗܲܘ ܕܲܒܢܸܐ ܗܘܐ‏
bˁldn	JudHex 6:31	ܗܲܘ ܕܸܐܬܒܲܥܠܕܲܢ ܠܗ܃ ܢܡܘܼܬ ܥܕ ܨܲܦܪܐ‏	[LXX: ὃς ἀντεδίκησεν αὐτόν, ἀποθανεῖται ἕως πρωί]