|
CAL CODE HELP |
gns, gnsˀ | KingDionThr 451:19 | ܓܢܣܐ ܗܟܝܠ ܐܝܬܝܗܘܢ ܒܠܫܢܐ ܡܿܢ ܝܘܢܝܐ ܬܠܬܐ ܂܂܂ ܒܠܫܢܐ ܕܝܢ ܣܘܪܝܝܐ ܓܢ̈ܣܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܬܪ̈ܝܢ | there are three genders then in Greek but two genders in Syriac |
nqbˀyt | KingDionThr 451:25 | ܠܗܠܝܢ܂ ܠܕܟܪܐ ܓܝܪ ܘܠܢܩܒܬܐ ܢܩܒܐܝܬ ܡܫܡܗܝܢܢ | as for them (animals where both genders are indicated by the same feminine word), we name the male one and the female one with a feminine gender |