| slq | Maruta | ܚܛܦ ܩܠܝܠ ܡܼܢ ܗܢܐ ܫܡܐ ܘܩܠܝܠ ܡܼܢ ܗܢܐ܂ ܘܡܪܟܒ ܘܡܩܝܡ ܚܕ ܫܡܐ ܕܣܠܩ ܡܼܢ ܬܪܝܢ
| (Greek) grabs a bit from this word and a bit from that and combines them and comes up with a single word resulting from two |
| ḥrmnw, ḥrmnwtˀ | Maruta 138:14 | ܚܪܡܢܘܬܗܘܢ ܕܗܪ̈ܛܝܩܘ
| the heretics' cruelty |
| ḥrmn, ḥrmnˀ | Maruta 138:7 | ܕܝܢܐ ܕܠܐ ܪ̈ܚܡܐ ܕܢܘܗܝ ܚܪ̈ܡܢܐ ܠܛܘܒܢܐ
| the cruel ones judged the saint with merciless judgment |
| br kynˀ | Maruta 141:11 | ܒܪ ܟܝܢܐ ܕܐܒܘܗܝ
| consubstantial with His Father (from the Nicean Creed [as from Constantinople 381]) |
