| ˀḥd | Menander 174:3 | ܕܥܿܨ ܐ ܠܟ ܕܬܐܚܘܕ ܥܡܗ
| one who presses you to fight with him |
| dryk | Menander 60:4 | ܠܐ ܥܠ ܣܝܒܘܬܐ ܠܡܓܚܟܼ܂ ܡܛܠ ܕܥܠܝܗܿ ܗܘ ܕܪܝܟ ܐܢܬ
| no laughing at old age, for you are certainly heading for it |
| lwdrw, lwdrwtˀ | Menander 61:1 | ܐܠܦܝܗܝ ܠܘܕܪܘܬܐ ܘܣܝܡ ܒܐܝܕܗ ܚܪܒܐ ܘܣܟܝܢܐ
| teach him to be a gladiator and put a sword and a dagger in his hands |
| qlyy | Menander 61:1 | ܘܡܪܚ ܘܓܢܒ܃ ܘܕܓܠ ܘܩܠ{ܚ}<ܝܝ>
| he is daring, thievish, lying, and reckless |
| šgḥr | Menander 70:15 | ܠܒܟ ܒܟܠܙܒܼܢ ܠܐ ܬܫܦܠ܂ ܘܒܩܪܒܐܼ ܠܐ ܬܫܬܓܚܪ
| never think little of yourself and you will not be cowardly in battle |
