| [pstwryˀ] | PallM 121:6 | ܗܠܝܢ ܕܡܙܒܢܝܢ ܦܲܣܬܿܘܿܪܝܼܐ
| |
| [plssymwn] | PallM 123:6 | ܐܝ̈ܠܢܐ ܕܦܲܠܣܹܣܝܼܡܘܿܢ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܒܓܢܬܗ
| |
| mlbn, mlbnˀ | PallM 130:24 | ܟܠܗ ܡܲܠܒܵܢܵܐ ܕܬܪܥܐ
| |
| drwsh, drwstˀ | PallM 136:10 | ܐܦܠܐ ܕܢܬܬܙܝܥ ܡܢ ܕܘܟܬܐ ܘܢܦܘܩ ܠܒܪ ܡܢ ܬܪܥܐ ܕܕܵܪܘܿܣܬܹܿܗ
| he would not even move from the spot and go outside of his courtyard |
| gḥk | PallM 136:15 | ܒܫܘܪܝܐ ܓܝܪ ܐܬܓܲܿܚܸܟ ܡܢ ܒܝܫܐ܂ ܗܘܿ ܕܒܟܠ ܐܢܫ ܡܲܓܼܚܸܟ ܘܡܲܛܥܐ
| for in the beginning he was played with by the Evil ONe, the one who leads all men astray |
| pqˁ | PallM 136:20 |
| |
| rˁym | PallM 13:5 | ܐܝܟ ܓܒܪܐ ܕܲܪܥܝܼܡܵܐ ܠܗ
| like a man who is indignant |
| ˀbylw, ˀbylwtˀ | PallM 145:10 |
| |
| qrms, qrmsˀ | PallM 145:5 | ܩܪܡܝܣܐ ܚܕ ܕܩܛܝܢ ܦܘܡܗ
| a small-mouthed jar |
| qṭdyqy | PallM 146:1 | ܣܡ ܥܠ ܢܦܫܗ ܩܵܛܕܝ̈ܩܹܐ
| he imposed penalties on himself |
| b_ | PallM 146:13 | ܩܒܪܗܘܢ ܡܨܒܬ ܗܘܐ ܒܣܓܝܐܝܬ
| their tomb was adorned with many things |
| rbl | PallM 146:5 | ܗܟܢ ܐܬܐܟܠ ܟܠܗ ܦܓܪܗ ܘܐܸܬܼܪܲܒܿܠ܂ ܕܣܒܪ ܗܘܐ ܠܗ ܐܢܫ ܕܡܫܟܐ ܕܦܝܠܐ ܗܘܐ ܠܗ
| his body was so eaten up (by large insects) and swollen that one would think he had elephant skin |
| ˁgš | PallM 17:21 | ܬܘܪܐ ܡܛܲܝܲܒ ܗܘܐ ܠܡܥܓܫ
| the bull was ready to gore |
| šˀl | PallM 28.15 | ܦܪܨܘܦܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܫܐܠ ܠܗ
| he simulates an honest demeanor |
| swm | PallM 40:16 | ܣܡ ܥܠܝ ܣܛܢܐ ܒܡܚܘ̈ܬܐ ܩܫ̈ܝܬܐ
| Satan attacked me with vicious blows |
| sbˁ | PallM 41:21 | ܡܕܒܪܐ ܗܐ ܡܣܒܥ ܒܕܝܪ̈ܬܐ
| the desert here is full to the brim with monasteries |
| qlyqs, qlyqsˀ | PallM 486:4 | ܬܪܝܢ ܩܠܝܩܝ̈ܣܝܢ ܕܡܝ̈ܐ
| |
| ˁwrpn, ˁwrpnˀ | PallM 55:19 | ܐܡܝܢܘܬܐ ܓܝܪ ܕܗܢܐ ܥܘܪܦܢܐ ܕܪܢܝܐ܂ ܠܕܐܬܥܡܸܠܘ ܒܚܛܗ̈ܐ ܡܠܒܒ
| for the constancy of this learned discussion heartens those affected by sins |
| ˁml | PallM 55:19 | ܐܡܝܢܘܬܐ ܓܝܪ ܕܗܢܐ ܥܘܪܦܢܐ ܕܪܢܝܐ܂ ܠܕܐܬܥܡܸܠܘ ܒܚܛܗ̈ܐ ܡܠܒܒ
| for the constancy of this learned discussion heartens those affected by sins |
| ḥmwṣtn | PallM 6:10 | ܚܡܘܨܬܢ ܗܘܐ ܛܒ܂ ܘܐܣܟܝܡܬܢ ܗܘܐ ܠܒܪ ܡܢ ܡܫܘܚܬܐ
| he was very modest and well behaved beyond the norm |
| ˀyty, ˀytyˀ | PallM 6:5 | ܐܝܟ ܕܒܐܝܬܝܐ ܡܪܐ ܥܒ̈ܕܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ
| as for wealth, he was the owner of slaves |
