kbw, kbwtˀ | SBM3 1 | ܟܒܝܐ ܕܚܡܪܐ ܘܓܪܡܐ ܕܣܪܛܢܐ ܘܩܠܝܠ ܚܢܐ
| ass dung, crab bone, and a bit of henna |
nqwš, nqwšˀ | SBM3 1 | ܠܢܩܘܫܐ ܕܪܫܐ ܘܦܠܓܘܬ ܢܩܘܫܐ
| for knocking of the head and "half" knocking |
qqbn, qqbnˀ | SBM3 1 | ܡܪܪܬܐ ܕܩܩܘܢܐ
| gall of the q'-bird |
qˁwrˀ | SBM3 1 | ܘܥܨܪܐ ܕܩܥܘܪܐ ܣܘܟ ܒܢܚܝܪܘܗܝ ܡܢ ܓܒܐ ܕܢܩܫ
| pour palm-heart juice into his nostrils on the side (of the head with migraine) that knocks |
ḥdb, ḥdbˀ | SBM3 1 (var.) | ܚܕܘܐ ^ܗܢܕܒܐ^
| |
ˁzqh, ˁzqtˀ | SBM3 110 | ܠܥܙܩܬܐ ܐܘܟܝܬ ܡܦܩܢܐ ܕܢܦܩ ܡܢ ܠܒܪ
| |
psh, pstˀ | SBM3 2 | ܛܘܫ ܥܠ ܦܣܬܐ ܕܟܬܢܢܐ
| smear it on a strip of linen |
[ˀnyswn] | SBM3 3 | ܕܒܪ ܙܪܥ ܕܟܪܦܣܐ ܚܡܫܐ ܙܘܙܐ ܘܐܢܝܣܘܢ ܚܡܫܐ ܙܘܙܐ
| five zuz of some parsley seed and five zuz anise |
br ḥlyˀ | SBM3 3 | ܒܪ ܚܠܝܐ ܬܪܝܢ ܙܘ̈ܙܐ ܘܦܠܓܗ
| two and a half zuz sweet fennel |
ḥdr | SBM3 3 | ܣܡܐ ܕܕܘܟܐ ܕܪܫܐ ܕܚܕܪ
| a local(?) remedy for a dizzy head |
špy | SBM3 3 | ܒܬܪܟܢ ܐܪܬܚ ܘܫܦܐ
| afterwards boil and strain |
sgyrˀ | SBM3 4 | ܒܪ ܙܪܥܐ ܕܣܓܝܪܐ
| |
ṣḥn | SBM3 7 | ܐܘܩܕ ܘܨܚܘܢ ܐܝܟ ܟܘܚܠܐ
| burn and ? like kohl |
nqr, nqrˀ | SBM3 7 = Med 554:14 | ܢܩܪܐ ܕܟܐܦܐ ܓܪܘܿܕ ܘܣܝܼܡ ܒܫܡܫܐ
| scrape off a piece of stone and place it in the sun |
[kgl] | SBM3 9 = Med 554:15 | ܠܪܫܐ ܟܓ̰ܠ
| |