CAL CODE HELP
Select the lexical link to see the citation in the full context of an entry.

mstdqnˀyt SevOratLeb 109:1ܘܬܪ܃ܝܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܡܢܗܘܢ ܗܿܘ ܚܕ ܡܫܝܚܐ ܐܝܬܘܗܝ ܠܐ ܡܣܬܕܩܢܐܝܬ the two of them of which He is one Messiah indivisibly
[dwgmṭysˀ, dwgmṭstyn)] SevOratLeb 11:16ܐܝܟ ܡܐ ܕܣܘܢܘܕܘܣ ܗܿܝ ܕܒܟܠܩܝܕܘܢܐ ܕܘܓܡ̈ܬܝܣܐ ܥܒܕܬ as the synod in Chalcedon made into dogmas
hwpmnymˀ SevOratLeb 11:21ܠܗܘ̈ܦܢܡܛܐ܂ ܦܐܝ̈ܝ ܒܪܒܘܬܐ into beautifully numerous memoirs
bklzbn SevOratLeb 11:6ܒܬܘܠܬ ܒܟܠܙܒܢ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܡܪܝܡ the ever-virginal mother of God, Mary
mˀrzn, mˀrznˀ SevOratLeb 11:8ܡܐܪ̈ܙܢܐ ܕܥܕܬܐ
ˀwṭkynsṭ SevOratLeb 12:1ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܚܪܝܢ ܐܘܛܘܟܝ̈ܢܣܬܐ ܐܢܘܢ those who disagree are Eutychianists
mzdˁzˁnˀyt SevOratLeb 12:20ܘܡܟܬܪ ܗܿܘ ܚܕ ܩܒܝܥܐܝܬ ܘܠܐ ܡܙܕܥܙܥܢܐܝܬ He remains one, fixed and immoveable
ˁṭwy, ˁṭwyˀ SevOratLeb 12:23ܥܼܛܘܝܬܐ ܓܝܪ ܕܬܪܝܢܘܬܐ ܐܝܬܝܗܿ ܚܕܝܘܬܐ for the singularity is the deleter of the duality
mšgšnˀyt SevOratLeb 143:12ܐܘ ܐܚܪܢܝܐܝܬ ܡܫܓܫܢܐܝܬ or in another corrupting way
bqy SevOratLeb 158:3ܠܘ ܕܚܢܢ ܒܩ̈ܝܐ ܢܬܚܙܐ not so that we will be seen as experts
rbyˁyw, rbyˁywtˀ SevOratLeb 161:19ܐܦܠܐ ܬܠܝܬܝܘܬܐ ܬܠܝܬܝܘܬܐ ܡܩܘܝܐ܃ ܗܘܝܐ ܕܝܢ ܪܒܝܥܝܘܬܐ nor does the trinity stay a trinity, but becomes a quaternity
mšwdˁw, mšwdˁwtˀ SevOratLeb 163:18ܚܕܐ ܐܘܣܝܐ ܘܡܫܘܕܥܘܬܐ
nkpw, nkpwtˀ SevOratLeb 171:18
spyqw, spyqwtˀ SevOratLeb 1:11ܣܦܝܩܘܬ ܒ̈ܢܬ ܩܠܗ ܕܢܣܛܘܪܝܘܣ the emptiness of Nestorius's words

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 16 Jul 2025 17:42:56 -0400