| krs, krsˀ | StudSin11 12:12 | ܡܢ ܐܝܟܘ ܗܟܝܠ ܗܢܐ ܕܐܝܬ ܒܟܪܣܟܝ
| |
| ḥkm | StudSin11 12:9 | ܐܢܐ ܕܟܝܐ ܐܢܐ ܘܓܒܪܐ ܠܐ ܚܟܝܡ ܠܝ
| I am pure and have not known a man |
| mn, mnˀ | StudSin11 13a:1 | ܘܐܬܐ ܠܘܬܗ ܚܢܢܝܐ ܣܦܪܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܝܘܣܦ ܡܢܘ ܠܐ ܐܬܚܙܝܬ ܒܟܢܘܫܬܐ
| Then Hananya the scribe came to him and said, "Joseph, why didn't you show up at the synagogue?" |
| šwy | StudSin11 15a:5 | ܘܫܘܝ ܥܠ ܚܡܪܗ ܘܐܘܬܒܗܿ
| He saddled his donkey and placed her on it. |
| ˀsyh, ˀsytˀ | StudSin11 15b:15 | ܘܢܦܩ ܕܢܒܥܐ ܐܣܝܬܐ ܥܒܪܝܬܐ
| Then he went out to find a Hebrew midwife. |
| lyd | StudSin11 16a:14 | ܘܚܙܝܬ ܒܓܕܝܐ ܟܕ ܩܝܡܝܢ ܠܝܕ ܢܗܪܐ
| |
| qhl, qhlˀ | StudSin11 25a:24 | ܩܗ̈ܠܐ ܕܥܝܪ̈ܐ ܘܦܪܝܣܝܢ ܗܘܘ ܓܦܝܗܘܢܿ
| groups of angels with their wings spread out. |
| ˀˁp, ˀˁpˀ | StudSin11 2:7 | ܡܩܪܒ ܗܘܼܐ ܩܘܼܪ̈ܒܢܘܗܝ ܠܡܪܝܐ ܒܐܥܦܐ
| he used to offer a double amount of sacrifices to the Lord |
| pwm, pwmˀ | StudSin11 35a:20 | ܦܘܡܗܿ ܕܗܝ ܡܥܪܬܐ
| |
| ṭˁy | StudSin11 35a:4 | ܡܚܕܐ ܓܝܪ ܕܐܫܩܝܘܗܿ ܗܘܘ ܡ̈ܝܐ ܕܒܘܚܪܢܐ ܛܥܝܘ ܢܦܫܗܘܢ ܡܢܗܿ
| As soon as they had given her the water of examination they left her alone. |
| byt šbtˀ | StudSin11 38a:19 | ܐܢ ܕܝܢ ܒܥܝܐ ܐܢܬܝ ܕܬܨܠܝܢ ܥܘܠܝ ܠܟܝ ܠܒܝܬ ܫܒܬܐ
| If you want to pray, then go into the synagogue. |
| ḥws | StudSin11 38a:22 | ܘܐܢ ܚܛܗ̈ܐ ܥܒܝܕܝܢ ܠܟܝ ܡܚܝܣܝܢ ܚܢܢ ܥܠܝܟܝ
| if you have committed any sins, we will seek mercy for you |
| šbbw, šbbwtˀ | StudSin11 39b:17 | ܘܫܕܪܬ ܩܪܬ ܠܟܘܠܗܝܢ ܢܫ̈ܐ ܕܫܒܒܘܬܐ ܕܝܬܒܐ ܗܘܬ ܒܗܿ
| she summoned all the women from the neighborhood wherein she lived |
| dpnydyn | StudSin11 3:22 | ܢܚܬܬܿ ܠܡܗܿܠܟܘܼܽ ܒܦܪܕܝܣܐ ܘܝܬܒܼܬܿ ܬܚܼܝܬ ܛܠܼܠܐ ܕܕܦܢܿܕܝܢ
| she went down to stroll in the garden and sat under the shade of a laurel |
| dwn | StudSin11 47b:3 | ܘܐܫܟܚܬܗ ܠܦܘܠܘܣ ܟܕ ܐܝܬ ܠܗ ܡܨܘܬܐ ܥܡ ܝܗ̈ܘܕܝܐ ܕܕܝܢܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ
| She found Paul while he was having a debate with the Jews, who were litigating with him. |
| plg | StudSin11 49b:20 | ܘܥܕ ܦܠܓ ܝܘܡܐ ܕܐܪܒܥܐ ܒܫܒܐ ܐܬܟܢܫܘ ܨܝܕ ܛܘܒܢܝܬܐ ܡܪܝܡ ܠܒܝܬ ܠܚܡ
| Until the middle of the day on Wednesday they gathered around Mary at Bethlehem. |
| prh, prtˀ | StudSin11 4:20-21 | ܥܣܪ ܦܐܪ̈ܢ ܕܥ̈ܢܐ ܕܠܝܼܬ ܒܗܝܢ ܡܘܐܡܐ
| ten ewy-lambs without blemish |
| pˀrˀ | StudSin11 4:22 | ܘܐܝܿܬܘ ܠܝܼ ܥܣܪ̈ܐ ܦܐܪ̈ܝܢ ܕܫܡܝܼܢܝܢ ܘܡܘܡܐ ܠܝܬ ܒܗܘܢܿ ܕܢܗܘܘܢ ܠܟܗ̈ܢܐ ܘܠܣܒ̈ܐ ܕܥܡܐ ܘܡ̈ܐܐ ܨܝܼܦܪ̈ܝܐ ܕܥ̈ܢܐ ܕܢܗܘܼܘܢܿ ܠܟܠܗ ܥܡܐ
| |
| ˁlm, ˁlmˀ | StudSin11 60a:13 | ܡܢ ܕܥܡܕ ܝܘܡܐ ܘܕܡܟ ܥܠܡܐ ܟܘܠܗ
| When the day had set and the whole nation was asleep |
| ṭws | StudSin11 60b:8 | ܘܚܙܐ ܠܣܝܥܬܗܘܢ ܕܟܪ̈ܘܒܐ ܘܕܥܝܪ̈ܐ ܘܕܪ̈ܘܚܢܐ ܕܛܝܣܝܢ ܘܢܚܬܝܢ ܡܢ ܫܡܝܐ
| He saw a band of cherubs, guardian angels, and spirits flying around and coming down from heaven |
| nwḥ | StudSin11 9:b:21 | ܥܠܬ ܠܒܝܬܗܿ ܘܐܢܝܚܬ ܩܘܠܬܗܿ
| she went home and put down her pitcher |
| ˀmyˀnṭwn | StudSin11 9a:21 | ܘܐܡܪ ܟܗܢܐ ܢܪܡܝܢ ܦܨܐ ܕܐܝܕܐ ܡܛܐ ܠܗܿ ܕܬܥܙܘܠ ܕܗܒܐ ܘܐܝܕܐ ܐܡܝܢܛܘܢ ܘܐܝܕܐ ܒܘܨܐ
| Then the priest said, 'let them cast lots which one gets to spin gold, which one earth-flax, which one fine linen |
| pss | StudSin11 9b:23 | ܘܢܣܒܬ ܐܪܓܘܢܐ ܘܝܬܒܬ ܘܦܣܐ ܗܘܬ ܠܗ ܠܐܪܓܘܢܐ
| |
