| prṣwp, prṣwpˀ | Wis 110b |
| |
| ˁll | Wis 168:8 | ܥܡܠܐ ܥܦܝܦܐ ܐܲܥܸܠܢܲܢ
| we produced double work |
| mtkšpn, mtkšpnˀ | Wis 169:10 | ܐܝܟ ܪ̈ܚܡܐ ܕܟܢܘ̈ܬܐ ܘܡܩܒ̈ܠܢܐ ܕܡܬܟܫ̈ܦܢܐ
| as friends of the colleagues and acceptors of the supplicators |
| tnnˀyt | Wis 169:14 | ܬܢܵܢܵܐܝܼܬ ܡܲܢ ܐܲܝܟ ܕܠܵܗܿ ܫܦܲܪ ܦܘܼܠܝܼܛܝܼܩܘܼܝܘܼܬܵܐ ܐܝܼܬܝܼܩܵܝܬܵܐ ܕܝܼܠܝ ܩܵܢܘܼܢܵܐܝܼܬ ܬܬܲܪܸܨ
| my ethical political stance will legally absolve itself in this world as is proper for it |
| pwlyṭyqwyw, pwlyṭyqywwtˀ | Wis 169:15 | ܦܘܼܠܝܼܛܝܼܩܘܼܝܘܼܬܵܐ ܐܝܼܬܝܼܩܵܝܬܵܐ ܕܝܼܠܝ
| my ethical political stance |
| prwˁw, prwˁwtˀ | Wis 169:4 | ܠܦܪܘܥܘܬܐ ܕܝܢ ܕܝܠܟܘܢ ܂܂܂ ܢܿܣܒܝܢ ܐܢܬܘܢ
| you will be taking your remuneration |
| ˀksywmy | Wis 173:4 | ܕܡܢܗܪ{ܝ}<ܢ>ܐ ܐܬܚܙܝ ܒܕܪܓܐ ܐܲܟܣܝܘܡܵܝܵܐ ܕܕܝܪܝܘܬܐ
| who has appeared illustrious in the dignified rank of monastic ife |
| dwydy | Wis 174:8 | ܡܠܬܐ ܕܝܘܕܝܬܐ
| the Davidic text (i.e., of the psalter) |
