This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
אדר , det. אידרה n.m. threshing place, barn (CPA ܐܕܪ LSp 3, SA אדר Ham 440:21) sg. TN Gen 50:10 [H גרן ]; ib. 11; אדרה ib. Num 15:20; 18:27; 30; חד אדר דתבן a barn of straw EchRB 53:18; ib. 21; אדרא כרא (eS) דתבנא the barn (in the dream) is a mattress of straw MS 55c(12); ib. 9; אתרה דהפך אדרה the shovel which overturns (the grain of) the barn BR 681:5; אדרא דאזהרה the threshing floor of enlightenment SR 36b(28) [expl. אגן הסהר Song 7:3]; אידרא FTP Num 12:1; RuR 146:240; pl. טירת אדרייה The Palace of the Threshing Floors TN Num 34:4 [H חצר אדר , GN]; אדריכון FTP Ex 23:19The form דור EchR 53:18; ib. 20 אדר EchRB ib. is either a corruption of this word or a secondary form.