This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
ארמיי adj., n. Aramean, gentile (CPA ܐܪܡܝ (= λλην ), ܐܪܡܐܝܬ (= ἐθνικῶς ) LSp 18, SA ארמאי GSA 357) 1. adj. Aramean: sg. לבן ארמייה TN Dt 26:5; TNGl ib.; ארמאה TN Gen 25:20; ib. 28:5; 2. adj. gentile: sg. חד טלי ארמאי a gentile child AZ 44a(6) 3. n. gentile, non-Jew: sg. או יהודיי יהודיי או ארמאי ארמאי either (be) a proper Jew or a proper gentile! Svi 35b(1) // San 21b(28); חד ארמאי Svi 35a(62); Pes 30d(60); Seq 50c(41); Yeb 6c(6); AZ 39d(63); ib. 40a(1); ארמייא איתבזעת זיקיה the wineskin of a gentile burst ib. 41c(3); 44a(63); b(45); ib. 46; 49; pl. חנותא דארמיין a gentile shop KohR 20b(12); בשוקא{י} דארמאי in the street of the gentiles Ned 38d(22); יהודאי וארמאי BR 686:2; Dem 24d(61); AZ 44d(43)On mng. "gentile," v. No=ld, ZDMG 25(1871):118+.
