This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
ארי , det. ארייה , pl. אריוון n.m. lion ; pl. great men (CPA ܐܪܐ, det. ܐܪܝܐ, pl. ܐܪܝܘܬܐ LSp 17, SA אריה ST Num 23:24) 1. lion: sg. חד ארי קט<י>ל מקל{י}ק באורחא a dead lion thrown down on the road VR 510:1; SR 20a(40) // EchR 76:20; הא אריה סליק עלך behold, the lion is attacking you PRK 225:9 // EchR 1:10; VR 287:6; ib. 288:1; היך מה דאריה לא נייח ולא דמך just as a lion does not rest or sleep TN Num 23:24; ib. 24:9; אריא אריא גיברא oh lion, oh lion, the champion EchR 30:16 [expl. Is 29:1]; VR 510:2; נהם כאריה roaring like a lion TN Gen 44:18; פימיה דארייה the mouth of the lion BR 712:4; אריה אשתבע ונפל the lion swore and fell MMDam Dt 28:31; pl. גור בר אריוון a lion whelp TN Gen 49:9; ib. Dt 33:22; 2. pl. great men: קמי אלין אריותא דאוריתא את פתח פומך you open your mouth in front of those great men of the Torah! EchRB 73:6; אריוותא קמיך ואת שאל לחעלייא the "lions" are before you, and you ask the "foxes" Svi 39a(11); KohREd 9d(14); דלא מעלה רישי ביני אריוותא not to place my head among the "lions" Sab 4a(11) // ib. 16Talshir, Fauna 47.