This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
אסר (a/o) vb. to tie, prohibit, cast a spell (→ אסיר , אסר , אסר #2 , מיסר ; CPA ܐܣܪ LSp 15, SA אסר Ham 461:55+) Pe. 1. to tie: a. general: ואסר יתיה בהמיינה he tied him with a belt TN Lev 8:7; ib. Ex 29:9; Lev 16:4; למיסור זוני to tie a belt FPT Gen 41:44[05]; TN ib.; PRK 144:8; אסור תורתך אסור נירך אסור פדנך אסור קנקנך tie up your cow, tie up your furrow, tie up your yoke, tie up your plow EchRB 89:8; Kil 32d(9); b. + חרצין to gird the loins [→ חרצין ]; 2. to prohibit: בגין כן אסר ליה because of that he prohibited (it) to him Sab 14d(53); לא כולא מיניה מיסור מקילון (G) דציפורין it is not entirely up to him to prohibit the kitchen of Sepphoris Seq 50c(46); בר קפרא שרי חזקיה אסר PN permits (it); PN2 prohibits (it) AZ 41d(56); Svi 38d(2); Bes 60a(52); לא תיסור ולא תישרי neither prohibit it nor permit it Sab 7d(44) // תאסור Bes 61a(22); שאל לר׳ אמי ואסר ליה he asked PN, and he prohibited it to him Sab 16d(56); Svi 36d(35); MQ 82d(19); AZ 41a(31); 3. to cast a spell: למיהווי אסרין חתנין וכל{ת}ין to cast a spell on grooms and brides TNGl Dt 24:6; FTP ib.Itpe. to be prohibited: ב[תר] דאינ{ן}<י>ן מתאסרן after they(f.) are prohibited PalLaws 65:10
