This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
טרחו n.f. trouble, discomfort, burden (→ √טרח ; cf. SA טרח Ham 477:81) 1. trouble: sg. עלת כלתא נפקת טרחותא when the bride enters, the trouble leaves MQ 80d(36); 2. discomfort: sg. עיקר טרחותה מיטרא the main discomfort (of winter) is the rain PRK 94:1 // SR 17b(18); 3. burden: sg. דאית עלוי טרחו he has a burden Proc 557:9; למסבול טרחותה to bear the burden TNGl Dt 14:24; טרחותהון דתריי the burden of two (fields) Ket 36b(20) 