This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
בגלל prep. because of, in order to (→ מן בגלל ; SA בגלל Ham 443:91, CPA *(-)לגלל * LSp 36) FPT Gen 46:34[04; voc];- a. w/o suf.: 1) + noun: בגלל בר נשא because of man TN Gen 8:21 [H בעבור ]; ib. 18:28; 31; 32; 44:18; Dt 18:12; 2) + inf.: בגלל למנסיה יתכון in order to test you FPT Ex 20:20[06; H לבעבור ]; ib. Dt 30:6; BM 12a(62); VR 689:1; ib. 2; 3; b. w. suf.: בגללך TN Gen 12:13 [H id.]; בגללהון ib. 18:26; Num 22:30 