This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
בלם vb. to shut up (Sy ܒܠܡ LS 76, SA בלים Ham 567:281) Pe. בלום txet:)בולם )^^ פומיא close the mouths DevR 3:8; ib. 9Emended by Wartzki. LM 64+ to בלספימיא βλάσφημος , but not accepted by Lieb, DevR 134.
