This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
בריי #2 n.m. creator (→ √ברי ; CPA ܒܪܘܝ LSp 31) sg. מה אנה מובד סוברי מן בריי חס ושלום לית אנה מובד סוברי מן בריי will I lose my hope in my creator? Heaven forbid! I will not lose my hope in my creator BR 770:7; ib. 556:7; ברייך יקום לך your creator will support you ib. 730:4; VR 325:4; ביני מיתיא לא שבקך ברייך your creator did not forsake you among the dead VRK 247:4; Tan 69a(34); יליף הוא ברייכון עבד לכון ניסין does your creator usually do miracles for you? Ter 46b(54) // BR 689:4; איקריה דבריי my creator's glory Ber 2d(23) // PRK 124:13; מצותה דבריי the commandment of my creator EstR 5b(10); נימוסא דברייה the law of his creator (i.e. the Torah) Ber 9a(29); Hor 47a(42); BR 140:11 // ib. 177:5; 742:5; 1045:2; על שמיה דבריין by the name of our creator Sab 8d(13); JMP 11r:1; ib. 13:1; 16:1On the phrase על שמיה דבריין , v. Lieb, Tarbiz 6(1935):234; id., 27(1958):57; Friedman, JMP 91+.