CAL CODE HELP

This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
בריר adj. clear, strong, valid (→ √ברר ; cf. MH ברור Jast 191) 1. clear: sg. ברירה TN Lev 24:7 [H זכה ]; ib. Ex 30:34; pl. הלואי הויין כל שמועתי ברירן (G) לי כהדא would that all my traditions were as clear to me as this one! Qid 61c(8) // Pea 15d(28); 2. strong: sg. בריר היך פרזלה strong as iron TN Dt 28:23; pl. ברירין ib. 33:25; ברירן ib. 8:9; 3. valid: sg. שריר ובריר strong and valid [→ שריר ]

Friedman, JMP 1:478; 2:19. For the acceptance of the rdg. בריר TerV 45c(54) [// כריך AZ 41a(44)] and its interpretation as "ignorant" (= Sy ܒܪܝܪܐ LS 88), v. Ros, Tarbiz 40(1971):183+.