CAL CODE HELP

This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
צלח vb. to be successful, prosperous, make someone successful (CPA ܨܠܚ LSp 171, SA צלח GSA 402) Af. 1. to be successful, prosperous (intr.): ושתא אצלחת the year was prosperous Tan 66d(8); והצלחו TN Dt 32:15; ואילנה דאפי ברה לא יצלח בפירוי the tree of the field will not prosper with its fruit ib. Lev 26:20; 4; מרי תצלח ארעא my master, may the land prosper BR 114:5; יצלחון TN Num 24:18; ולא יצלחן אורחתכון your ways will not prosper ib. Dt 28:29; מצלח<ה> San 23c(54); מצלחה בידיהון BR 357:3; PRK 170:3; לית חרשין מצלחין בליליא magicians are not successful at night BR 912:1; 2. to make s.o. successful (tr.): אן אצלח ה׳ אורחה TN Gen 24:21 [H ההצליח ה׳ דרכו ]; ib. 56; מן בגלל דתצלחון ית כל מה די תעבדון ib. Dt 29:8; למצלחה ארחי ib. Gen 24:42; 39:3