This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here. A third edition (2017) is now available, but it lacks the very valuable indexes of the earlier ones. They are available online, however (see the "CONTENTS" page of that edition).
צנן (o) vb. to cool down (→ צנין , צנן ; CPA ܨܢ, imp. ܬܨܘܢ LSp 171, MH צנן Moreshet, Lex 308) Pe. to cool down: עד דלא תצ{נ}<ו>ן before (the she-ass) cools down Yeb 6a(43) [// itpa.; → infra]; והו{ת}<ה> תבשילא צנין the dish cooled down KohR 2b(11); ib. 14 // מדהוה צ{ו}נן VR 654:5; עד אינון צני{י}ן until (the dishes) cooled down ib. 8 Af. to cool s.t. down: נפק ואצנה קדמיהון he went and cooled it (i.e. the heated bath) before them TerV 46c(6) [// → √מזג ]; ההן חלא מ{י}רתח רתחא ומ{י}צן צ{ו}ננה sand keeps a hot dish hot and a cold one cold Sab 6d(37) Itpa. to cool down: דלא תצטנן Nid 49b(18) [// pe.] 