CAL CODE HELP

This display reflects an early draft manuscript of Sokoloff's A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, first edition. For additions and corrections in the second printed edition, please view our online text here
צפר , det. צפרה n.m. early morning, daybreak (CPA ܨܦܪ LSp 172, SA צפר ST Gen 1:23) צפרא MMDam Dt 22:9;- sg. TN Gen 1:5 [H בקר ]; ib. Ex 12:10; Lev 19:13; Dt 16:4; בכל צפר וצפר every morning ib. Ex 16:21; Lev 6:5; ואקדם ٠٠٠ בצפרא ib. Gen 19:27 [H וישכם ٠٠٠ בבקר ]; ib. 28:10; Ex 9:13; Dt 16:7; והוה מאריה דתאינה קרץ ולקט לה בכל צפר the owner of the fig-tree got up early and collected it(s fruit) each morning BerV 5c(10); BB 13c(37); BR 1145:2; MSam 62:14; חד ברמשא וחד בצפרא one at night and one in the morning VREd 592:3; Ned 40d(24); Nid 50b(32); BR 819:1; KohR 8b(35); בצפרא הוה נחת לכנישתא in the morning he went down to the synagogue MQ 81b(32); San 26b(4); צפרה דחבשובה Sunday morning BR 689:6; כוכבתא דצפרא the morning star ib. 527:2; לצפרא אתין לגבה they came to him in the morning VREd 165:8; BR 930:2; EchR 44:16 The phrase בההיא דצפרא Ber 6c(17); ib.G 38 means "when morning came," but its analysis is unclear.